maya spanělština

sedmikráska obecná, sedmikráska chudobka, sedmikráska

Význam maya význam

Co v spanělštině znamená maya?

maya přídavné jméno

— Gentilicio.| Se dice de la persona perteneciente a la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C., o descendiente de aquella gente. — Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C.

maya podstatné jméno

— Juego de muchachos de la provincia de Álava en España, que consiste en cuidar una piedra llamada maya y al mismo tiempo salir a buscar a los muchachos escondidos sin que estos alcancen la piedra antes.

maya podstatné jméno

— Bella muchacha engalanada que es elegida en pueblos y festividades para recolectar óbolos en las calles. — Botánica.| (Bellis perennis) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, de lugares húmedos que florece cada año, con hojas en forma de cuchara, radiales, a ras del suelo. En medicina natural se usa como antitusígeno, diurético y vulnerario. — Botánica.| Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España. — Música.| Música y canción con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España.

Maya properNoun

— Nombre propio de mujer

Maya properNoun

— Apellido.

Překlad maya překlad

Jak z spanělštiny přeložit maya?

maya spanělština » čeština

sedmikráska obecná sedmikráska chudobka sedmikráska májá chudobka

Maya spanělština » čeština

Maya

Příklady maya příklady

Jak se v spanělštině používá maya?

Citáty z filmových titulků

Conociste un auténtico Príncipe, Maya?

Znala jsi někdy opravdového prince, Mayo?

Maya me dijo que todas las niñas eran princesas.

Maya mi řekla, že všechny dívky jsou princezny.

Maya es una mujer muy sabia.

Maya je velmi moudrá žena.

Te acuerdas de la India y de Maya?

Pamatuješ si Indii a Mayu?

Ningún Maya volvió a vivir allí, los lugares quedaron desiertos y lentamente la jungla invadió las calles y los edificios borrando las huellas de aquella civilización.

Neexistují ani žádné důkazy o tom, že by došlo k živelné pohromě, která by donutila celý národ opustit půdu, na níž odjakživa žil a přesídlit jinam.

Me interesa porque fue el año de la emigración maya.

Zvláštní, že se na to ptáte. Byl to rok mayské migrace.

Esa es la causa de la emigración maya.

To stojí za migrací Mayů.

Maya es nuestra secretaria.

Maya je naše sekretářka.

Maya, por favor, lee la nota sobre Bouglione.

Mayo, prosím tě, přečti poznámku o Bouglioneovi.

Maya, por favor, lee la nota sobre el capitán Houcke.

Mayo, prosím tě, přečti poznámku o kapitánu Houckeovi.

La criatura sí era el dios maya de las antiguas leyendas.

To stvoření byl mayský bůh ze starodávných legend.

Entonces el aborigen, el chino y la maya son.

Takže Aborigine, Číňan a Májanka jsou.

Es un indio maya.

Je to májský indián.

Es un antiguo rito maya.

Technika starých Mayů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nuestra guía, Maya, nos explicó que a las autoridades les gustaba alojar juntos a prisioneros que se exasperaban entre ellos.

Náš průvodce, Maya, nám vysvětlila, že představitelé vězení dávali rádi dohromady ty vězně, kteří si šli vzájemně na nervy.

Mientras Maya relataba la espeluznante historia, miré las caras de los dos jóvenes guardias de sexo masculino que nos acompañaban.

Když Maya líčila tento strašný příběh, sledoval jsem obličej dvou mladých strážných, kteří nás doprovázeli.

Todo esto ocurría en los mismos momentos en que la ONU apoyaba una comisión de verdad que concluyó que la violencia ejercida bajo el gobierno de Ríos Montt constituyó genocidio contra el pueblo maya de Guatemala.

To vše se odehrávalo právě v době, kdy komise pravdy podporovaná OSN docházela k závěru, že násilnosti prováděné během vlády Ríose Montta, naplňovaly podstatu genocidy proti mayskému obyvatelstvu Guatemaly.

Maya čeština

Překlad maya spanělsky

Jak se spanělsky řekne maya?

Maya čeština » spanělština

Maya

Možná hledáte...