mayordomo spanělština

majordomus

Význam mayordomo význam

Co v spanělštině znamená mayordomo?

— El que tiene a su cargo la administración de una casa, hacienda o corporación. — El ladrón que cuida de buscar las provisiones para su compañeros.

Jak z spanělštiny přeložit mayordomo?

majordomus sluha

Jak se v spanělštině používá mayordomo?

El mayordomo abre la puerta, deja pasar a Sir James.

Butler otevírá dveře, vpouští sira Jamese. Sir James mu dává svůj klobouk.

Usa tu cabeza. Te vistes con la ropa del mayordomo y le dices que el dueño no esta en la casa.

Obleč si komorníkovy šaty a řekni jim, že plukovník není doma.

Oh, además del mayordomo También tienen una criada?

Oh, kromě komorníka, máte i služku? Ach, ano.

Lo que me llama la atención es la similitud entre usted y el mayordomo.

Teda, vy jste si s komorníkem, ale podobní.

Morgan es. el mayordomo.

Morgan je ten. komorník.

Verá, el mayordomo y el chofer estaban peleando. y tuve que interponerme entre ellos.

Majordomus a šofér se poprali. a já se dostala mezi ně.

Necesito un nuevo mayordomo.

Musím sehnat nového majordoma na večer.

No hay jalea para la cena, y Ricky en la cárcel y Gustave moribundo, por lo que sé, y un nuevo mayordomo, y esa mujer Vance viniendo.

Žádný aspik na večeři. a Ricky je ve vězení a Gustave umírá, a ke všemu. bude dnes večer nový komorník, a pak přijde Vanceova žena.

No, no, quiero decir, mi mayordomo.

Ne, ne, ne. Ma postoupit ji majordomul důl.

No se vayan. esperen aquí voy a buscar a mi mayordomo.

Nechoďte! Pobyt najít svého sluhu.

Así que coge el teléfono y dile al mayordomo que coja un taxi y traiga ese abrigo ahora mismo.

Teď běž zavolat a řekni sluhovi ať skočí do taxíku a donese sem ten kabát.

El mayordomo de la Sra. Karenina quiere verla.

Sluha madam Kareninové ji chce vidět.

Claro, Sr. Plympton, siendo usted un simple mayordomo. desconoce los misterios de la naturaleza.

Samozřejmě, pane Plymptone, jako pouhý sluha. nemáte ani tušení o tajemstvích přírody.

El mayordomo me dijo que viniera.

Sluha mě sem poslal.

Tenía un Bentley y un mayordomo, cuando la mayoría de los políticos holandeses se las arreglan con su esposa y una bicicleta.

Měl luxusní auto a luxusního majordoma, zatímco většina nizozemských politiků si musí vystačit s manželkou a bicyklem.