medianoche spanělština

půlnoc

Význam medianoche význam

Co v spanělštině znamená medianoche?

medianoche podstatné jméno

— Mitad de la noche; 12:00 am; según un reloj de 12 horas, 12:00 de la noche; según un reloj de 24 horas, 00:00.

Překlad medianoche překlad

Jak z spanělštiny přeložit medianoche?

medianoche spanělština » čeština

půlnoc

Příklady medianoche příklady

Jak se v spanělštině používá medianoche?

Jednoduché věty

Ya es medianoche.

Už je půlnoc.

Citáty z filmových titulků

Otra vez esclavizada, Lady Beltham promete venir cada miércoles a medianoche.

Znovu zotročena, přislíbila madam Belthamová vracet se každou středu o půlnoci.

Todos los miércoles a medianoche, la luz se enciende y comienzan a escucharse extraños ruidos.

Každou středu o půlnoci se rozsvítí světlo a jsou slyšet divné zvuky.

Si no sale antes de medianoche, moriré allí mismo.

Když vás do půlnoci neuvidím, zemřu přede dveřmi domu.

Hasta 5 años más tarde, cuando poco más de medianoche.

Až dokud o pět let později, opět těsně po půlnoci.

MEDIANOCHE a lo largo de los peligrosos caminos en el Corazón de la Jungla.

PŮLNOC.podél smrtící stezky v srdci džungle.

Deles permiso hasta medianoche.

Doporučuji volno do půlnoci.

Será a medianoche, en punto, la víspera de año nuevo.

Je to naplánovaný přesně na půlnoc na Silvestra.

Lo siento, pero me espera un carruaje en el desfiladero a medianoche.

Je mi líto, ale o půlnoci na mne čeká u průsmyku Borgo kočár.

Permanece allí a la medianoche, un hombre te pedirá el paquete.

O půlnoci zůstaňte sám. Pro zásilku si přijde muž.

El barco sale mañana a medianoche.

Vlak k lodi odjíždí zítra o půlnoci.

Incluso espero a medianoche para que saquen partido de la oscuridad.

Vždy jsem čekal až do půlnoci, aby měli výhodu temnoty.

Dijo que no nos seguiría hasta la medianoche.

Říkal, že nezačne s hledáním před půlnocí.

Te veré en la estación a medianoche.

Sejdeme se o půlnoci na stanici.

HOY, A MEDIANOCHE.

DNES O PŮLNOCI DR.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Me rehúso a aceptar la visión de que Ucrania está tan trágicamente unida a la opaca medianoche de la herencia del comunismo que nunca podrá ver el amanecer de paz y verdad de la unidad europea.

Odmítám přijmout názor, že Ukrajina je tak tragicky spjata s bezhvězdnou půlnocí komunistického dědictví, že nikdy nemůže spatřit úsvit míru a opravdové evropské jednoty.

Al final del día, la oficina del presidente declaró no haber sido consultada antes de la declaración del ejército, y a la medianoche decenas de miles de simpatizantes de Morsi se manifestaron simultáneamente en diversas ciudades.

Mursího úřad v závěru dne konstatoval, že s ním prohlášení armády nikdo předem nekonzultoval, a o půlnoci v několika velkých městech současně demonstrovaly desetitisíce prezidentových stoupenců.

A medianoche del 15 de agosto de 1947, nació una nueva nación en un subcontinente desgarrado por una sangrienta división.

O půlnoci 15. srpna 1947 se na subkontinentu drásaném krvavým rozdělením zrodil nový stát.

Hacia medianoche, se abrió la puerta y el secretario pidió a mi padre que atendiera una llamada de teléfono. Khrushchev regresó sonriendo: el lanzamiento del sputnik había sido un éxito.

Kolem půlnoci se otevřely dveře a tajemník otce vyzval, aby si převzal telefonní hovor. Když se Chruščov vrátil, usmíval se: odpálení Sputniku bylo úspěšné.

Možná hledáte...