mendicidad spanělština

žebrota

Význam mendicidad význam

Co v spanělštině znamená mendicidad?

— Estado y situación de mendigo. — Número de mendigos, considerado en abstracto. La mendicidad es extraordinaria.

Jak z spanělštiny přeložit mendicidad?

žebrota žebrání

Jak se v spanělštině používá mendicidad?

Se dedican sobre todo a la mendicidad.

Chodí tam hlavně žebrat.

Este verde bastón de bambú. largo y delgado. con él viaje de norte a sur. llueva o haga sol. vivo de la mendicidad.

S touto bambusovou holí dlouhou a tenkou cestuji ze severu na jih. Ať se děje co se děje, žiji z toho co vyžebrám.

Más tarde, te arrastraste casi en la mendicidad.

Poté jsi byl takřka žebrák.

Mendicidad, vagabundeo, asalto, fraude. falsificación.

Žebrání, potulka, přepadení, podvody. falšování listin.

Un día mi editor quería tener una serie de artículos sobre la mendicidad en la metrópolis y me presté voluntario para escribirlos.

Jednou se šéfredaktor rozhodl vydat sérii článků o žebrotě, a já slíbil, že mu je dodám.

De rodillas, la mendicidad a firmar la tienda más para mí.

Na kolenou by prosila, abys přepsal obchod na mě.

Y por mendicidad.

A za žebrání.

Estoy en un pato, la mendicidad!

Sedím na kačence a škemrám!

Ahora, mantener la mendicidad.

Teď nepřestávaj žebrat.

Nuestra tierra será reducida a la mendicidad.

Naše zem bude ožebračena.

Eso no es fatiga, es el arte de tu mendicidad que se rompe, se ve comprometida Pero no debes dejarlo!

To není únava, to tvé umění žebrá, aby bylo zlomeno, aby bylo ohroženo.

No mendicidad.

Žádné prošení.

Fue arrestado por la Ley de mendicidad y amonestado en 2009.

Zatčen za potulku a propuštěn s napomenutím v roce 2009.

Mendicidad Así, ha venido a no ser despedido?

Takže jste přišel prosit za to, abych vás nevyhodil?

No obstante, la experiencia totalitaria sigue siendo incomparable en su patología, en sus máscaras y su mendicidad.

Totalitářská zkusenost je ovsem svou patologií, svými maskami a svou lživostí nesrovnatelná.