menosprecio spanělština
pohrdání, opovržení
Význam menosprecio význam
Co v spanělštině znamená menosprecio?
menosprecio
Překlad menosprecio překlad
Jak z spanělštiny přeložit menosprecio?
Příklady menosprecio příklady
Jak se v spanělštině používá menosprecio?
Citáty z filmových titulků
No hablo con menosprecio de él.
To samozřejmě neznamená neúctu k němu, ať jeho duše odpočívá v pokoji.
No te menosprecio.
Nedívám se na tebe přes prsty.
No, no. En absoluto, yo no menosprecio a nadie.
Kdepak, já nikým nepohrdám.
No lo menosprecio.
Já jí neopovrhuji.
No menosprecio tu belleza. pero es debido al sentido de peligro. de que algo va a suceder.
Ne, abych odsuzoval tvoje fyzické vlastnosti, ale protože s tebou cítím nebezpečí, že se něco stane.
Peleas como pan diario, menosprecio total por la ley, la muerte es su metodo de vida.
Boje na denním pořádku, úplné pohrdání zákonem, smrt jako smysl života.
No la menosprecio.
Já s ní nejednám shora.
No te menosprecio.
Nejseš dole.
No menosprecio tus cursos.
Nemám na mysli tvoje kurzy.
No menosprecio el fondo para los hambrientos, Peter, pero hablamos de suicidio adolescente.
Nechci znevažovat fond pro hladové, Petere, ale mluvíme tu o sebevraždě teenagera.
Mayor, cuando supere su enojo ante tal menosprecio, quizá quiera reunirse conmigo para recibir a la Kai.
Majore, až se vyrovnáte s tím pocitem méněcennosti co kdyby jste šla se mnou přivítat Kai Opaku.
El capitán Mokin, en menosprecio de su carrera, se abstuvo de informar a sus superiores.
Kapitán Mokin, riskující kariéru a přes zákony, ikdyž šlo o zločin, nic nenahlásil.
El Cargo: menosprecio del Congreso.
Obvinění: Opovrhování Kongresem.
Vió qué bien asimilé su menosprecio de Señor Importante?
Viděl jste, jak jsem zareagovala na to Savo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tampoco puede permitirse distanciarse de su principal socio comercial, un vecino y una superpotencia global emergente, conocido por su sensibilidad ante cualquier presunto menosprecio de su soberanía sobre el Tíbet.
Nemůže si ale dovolit ani ztratit sympatie svého největšího obchodního partnera, souseda a stoupající globální supervelmoci, nedůtklivé při každém domnělém znevážení její svrchovanosti nad Tibetem.
Možná hledáte...
menospreciable |
menosperecio |
menoscabar |
menoscabarse |
menos mal |
menoscabo |
menos despacio |
menos |
Menopon |
Menoyo |
menofobia |
Menoitios