menospreciar spanělština
pohrdat, opovrhovat, podceňovat
Význam menospreciar význam
Co v spanělštině znamená menospreciar?
menospreciar
Překlad menospreciar překlad
Jak z spanělštiny přeložit menospreciar?
menospreciar spanělština » čeština
Příklady menospreciar příklady
Jak se v spanělštině používá menospreciar?
Citáty z filmových titulků
No debemos menospreciar sus méritos.
Jeho výsledky nelze přehlížet. Aspoň doufám.
No quiero menospreciar a Herbie.
No, nic proti Herbiemu.
Nunca hay que menospreciar a tu enemigo, Sr. Fickert.
Nikdy nepodceňujte svého nepřítele, pane Fickerte.
Si quieren menospreciar las grandes empresas de su patria háganlo en privado.
Ať všichni, kdo chtějí ponižovat svou zem, to dělají v soukromí.
Es fácil para ti menospreciar a la gente.
Je to snadný dívat se na lidi svrchu, že jo?
La mayor calamidad es menospreciar al enemigo.
Není větší katastrofy než podceňování nepřítele.
Ya he visto, pero la viuda del campus no puede menospreciar al decano.
Ale nezapomen, že si vdova z univerzity nemuže moc vyskakovat.
En la sociedad hay mucha necesidad de alguien. que casi todo el mundo pueda menospreciar y ridiculizar.
Společnost má opravdu velkou potřebu někoho, na něhož kdokoli může pohlížet svrchu a komu se může posmívat.
Desde Elba,vi menospreciar y apartar a un lado los derechos de Francia.
Z Elby jsem viděl, že právy Francie se opovrhuje a jsou házeny stranou.
Cada día tengo dos programas en TV. El público no me puede menospreciar.
Já mám denně dva televizní programy, já se nemůžu před svými diváký shodit.
Sí, yo conocía a los Sikkh no son hombres para menospreciar.
Sikhy znám a neradno si s nimi zahrávat.
No debemos menospreciar un posible encuentro con romulanos.
Možnost přímého střetu s Romulany není žádná maličkost a proto.
No quiero menospreciar las tácticas Maqui, Comandante, pero esta es muy vieja.
Nechci podceňovat taktiků Makistů, ale tohle je hodně starý trik.
Menospreciar la bota se castiga con una patada. Es una de sus tradiciones más importantes.
Znevážení botičky je trestným činem, jde o tradici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De modo que, en lugar de menospreciar las medidas adoptadas por Alemania, el mundo debería darle muestras de un poco más de gratitud a este país.
Namísto zlehčování německého úsilí by měl tedy svět projevit Německu o něco více vděčnosti.
LONDRES - Se ha puesto de moda menospreciar a Yanis Varoufakis, ex ministro de Hacienda de Grecia: desde culparlo por el nuevo desplome de la economía griega hasta acusarlo de tramar ilegalmente la salida de Grecia de la zona del euro.
LONDÝN - Ať už se mu vyčítá obnovený kolaps řecké ekonomiky nebo ať je obviňován, že v rozporu se zákonem plánoval odchod Řecka z eurozóny, stalo se módou shazovat Janise Varufakise, bývalého ministra financí této země.
Možná hledáte...
menospreciable |
menosprecio |
menosperecio |
menoscabarse |
menos despacio |
menoscabar |
menos mal |
menoscabo |
menos |
Menopon |
Menoyo |
menofobia