shazovat čeština

Překlad shazovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne shazovat?

shazovat čeština » spanělština

minimizar menospreciar echar deslastrar

Příklady shazovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit shazovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Příjem. Zásoby budeme shazovat jednou za čtyři dny.

Traeremos víveres cada cuatro días.

Myslím, že tam jsem se naučil, jak shazovat bomby.

Supongo que allí fue donde aprendí a lanzar bombas.

To, co budou shazovat, bychom určitě nechtěIi.

No queremos las provisiones que lanzarán.

Myslím, že je načase přestat se tolik shazovat.

Ha llegado el momento de que te despojes de tu modestia.

Kapitáne, slyšela jsem je shazovat kotvu.

Mira, ahí está Bangkok.

Mám shazovat bomby, ne papíry.

Estoy aquí para arrojar bombas, no papeles.

Víte, kapitánu Ricksonovi se nelíbilo shazovat na misi propagandistické letáky místo bomb.

Bueno, verá, al Capitán Rickson no le gustó la idea de una misión para arrojar panfletos de propaganda en vez de bombas.

Budu shazovat bomby.

Tiraré bombas.

Já jí vůbec nechci nijak shazovat.

No pretendo menospreciarla en absoluto.

Nikdo nebude shazovat sračky na Burdetty a nebude se tím bavit.

Nadie hecha mierda en un Burdette y queda sin el cambio.

Hoch má trochu stylu, a zkouší se povznést nad okolnosti. a ty ho musíš shazovat.

Tengo un poco de estilo, me pongo a la altura. y tienes que fastidiarme.

Do prdele. Blíží se nálet - budou shazovat tříštivý pumy a napalm.

Van a enviar un ataque aéreo con bombas de fragmentación y napalm.

Bůh chtěl z nebe shazovat jen ptačí trus.

Solo una cosa le pido a Dios que del cielo caigan cagadas de pajaro!

Mému otci přijde zábavné shazovat mne na veřejnosti.

Mi padre disfruta ridiculizándome en público.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDÝN - Ať už se mu vyčítá obnovený kolaps řecké ekonomiky nebo ať je obviňován, že v rozporu se zákonem plánoval odchod Řecka z eurozóny, stalo se módou shazovat Janise Varufakise, bývalého ministra financí této země.

LONDRES - Se ha puesto de moda menospreciar a Yanis Varoufakis, ex ministro de Hacienda de Grecia: desde culparlo por el nuevo desplome de la economía griega hasta acusarlo de tramar ilegalmente la salida de Grecia de la zona del euro.

Možná hledáte...