shazovat čeština

Překlad shazovat italsky

Jak se italsky řekne shazovat?

shazovat čeština » italština

sminuire

Příklady shazovat italsky v příkladech

Jak přeložit shazovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Příjem. Zásoby budeme shazovat jednou za čtyři dny.
Faremo dei lanci ogni quattro giorni.
Myslím, že je načase přestat se tolik shazovat.
Credo sia giunto il momento di mettere da parte l'umiltà.
Kapitáne, slyšela jsem je shazovat kotvu.
Capitano, ho sentito gettare l'ancora.
A vám se nezdá podlé shazovat napalmové bomby na bezbranné vesnice které zabíjí desetkrát více nevinných obětí?
E a lei, non sembra più vile lanciare sui villaggi indifesi le bombe al napalm, che di vittime innocenti ne fanno mille volte di più?
Proč se ho vždycky snažíš shazovat?
Perché ce l'hai con lui? Cerchi sempre di sminuirlo.
Já jí vůbec nechci nijak shazovat.
Non sto cercando di denigrarla.
Blíží se nálet - budou shazovat tříštivý pumy a napalm.
Due attacchi aerei in arrivo, Ianceranno bombe dirompenti e napalm.
Bůh chtěl z nebe shazovat jen ptačí trus.
Dio voleva far cadere dal cielo solo la cacca d'uccello!
To bys mohl shazovat chřestýše na školní dvůr!
Tanto varrebbe gettare dei serpenti nel giardino di una scuola!
Bombardéry si tak budou moct v klidu shazovat své bomby.
Così i piloti da bombardamento si godono una bella serata senza SAM.
Budeme je shazovat postupně.
Le sganciamo in ritardo.
Mému otci přijde zábavné shazovat mne na veřejnosti.
Mio padre trova divertente umiliarmi in pubblico.
Nenechám tě takhle shazovat tuhle rodinu.
Non ti permetterò di distruggere la famiglia!
Je to sice těžký, když pak musíš shazovat, ale pro souboje ti to pomůže.
Fa sentire bene.

Možná hledáte...