svazovat čeština
Příklady svazovat italsky v příkladech
Jak přeložit svazovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Koho by konec konců napadlo svazovat jeptišku.
Normalmente la gente non va in giro a legare le suore.
A já jsem se nikdy nenechala svazovat ničím, co nevyplynulo z mé vlastní vůle.
Non sono e né sarò mai legata.. anientechenon faccialiberamente.
Není to velké hrdinství svazovat chlapa, co omdlel.
Non è che sia poi molto eroico legare un uomo svenuto.
Nemusela jsi mě svazovat.
Non è assolutamente necessario legarmi le mani.
Není třeba mě svazovat.
Non dovete legarmi.
Tento mladík, vám předvede, nový způsob nadívání krocana, aniž bychom ho museli, rozvazovat a znovu svazovat.
Ora questo giovanotto mi assisterà nel mostrarvi una nuova maniera di mettere il ripieno nel vostro tacchino, senza il fastidio di doverlo slegare e poi legarlo di nuovo.
Ano. Taky mám sklony ženy svazovat a opouštět a potom je chci ještě vidět.
Sì, anch'io lego e abbandono le donne che voglio rivedere!
Dávat lidi do řetězů? Svazovat je?
Di incatenare le persone?
Nedej se ode mě svazovat.
Non voglio disturbarti.
Že se nebudeme svazovat.
Potevamo frequentare altre persone.
Nemá smysl mě svazovat.
Che c'e', fratello? Non ha senso legarmi.
Já ho svazovat nebudu.
Non ho intenzione di legarlo.
Nemusim tě svazovat, že ne?
Non devo legarti, vero?
Přestaň mě svazovat svými buržoazními předsudky.
E smettila di rifilarmi i tuoi pregiudizi borghesi!