shazovat čeština

Překlad shazovat anglicky

Jak se anglicky řekne shazovat?

shazovat čeština » angličtina

jettison belittle

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady shazovat anglicky v příkladech

Jak přeložit shazovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zásoby budeme shazovat jednou za čtyři dny.

We'll drop supplies every four days.

Myslím, že tam jsem se naučil, jak shazovat bomby.

I figure that's where I really learned to drop bombs.

Hudec: Ty mě budeš shazovat ze žídle?

You're throwing me out of the chair?

Já. já na vás dřu jako mezek a ty mě budeš shazovat ze žídle?

I work like a mule and you're throwing me out of the chair?

To, co budou shazovat, bychom určitě nechtěli.

The supplies they've got to drop, we wouldn't want.

Myslím, že je načase přestat se tolik shazovat.

Please do. I think the time has come to shed some of your humility.

Kapitáne, slyšela jsem je shazovat kotvu. Je něco v nepořádku?

Captain, I heard them lowering the anchor. ls anything wrong?

Nechat si nákupy shazovat z letadla?

Have the groceries dropped in by airlift?

Mám shazovat bomby, ne papíry.

I'm here to drop bombs, not paper.

Víte, kapitánu Ricksonovi se nelíbilo shazovat na misi propagandistické letáky místo bomb.

Well, you see, Capt. Rickson didn't like the idea of having to drop propaganda leaflets on his mission instead of bombs.

Určitě mě už nepošlou shazovat letáky.

Bet I don't go on any more paper raids.

Proč se ho vždycky snažíš shazovat?

Why are you always putting him down?

Budu shazovat bomby.

I throw bombs.

Nikdo nebude shazovat sračky na Burdetty a nebude se tím bavit.

Nobody shit-bombs a Burdette and gets away with it.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Viděli jsme, jak se vrtulníky pokoušejí shazovat pomoc ze vzduchu; přistání je totiž na většině míst nemožné.

We saw helicopters attempt aerial drops; landing is impossible in most places.

LONDÝN - Ať už se mu vyčítá obnovený kolaps řecké ekonomiky nebo ať je obviňován, že v rozporu se zákonem plánoval odchod Řecka z eurozóny, stalo se módou shazovat Janise Varufakise, bývalého ministra financí této země.

LONDON - From blaming him for the renewed collapse of the Greek economy to accusing him of illegally plotting Greece's exit from the eurozone, it has become fashionable to disparage Yanis Varoufakis, the country's former finance minister.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...