usazovat čeština
Překlad usazovat anglicky
Jak se anglicky řekne usazovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady usazovat anglicky v příkladech
Jak přeložit usazovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V 7:22, obrázek dostane rytec, a začneme usazovat kopii.
At 7:22, the picture gets to the engraver, and we start setting up your copy.
Nechci se moc usazovat.
You know the saying, I don't want to gather too much moss.
Byl jsi mladej. Nechtěl ses usazovat.
I hate bumming around!
Už se to začíná usazovat.
It's actually starting to fill in.
Kdybychom byli manželé, měl bych tě usazovat na židli, že?
If we're married, would I still be holding your chair?
Popravdě, neměl bych tě usazovat na židli, když jsme manželé.
Truthfully, I shouldn't be holding your chair.
Chci ho mít dost daleko od nás, za ním se pak začne usazovat písek.
I want to get down there far enough to where the waves will come up over it and start dumping sand.
Vezmu vás až nakonec, až se budou usazovat.
I'll take you in last, just as they're settling in.
Uvědom si to, až budeš příště usazovat svůj přeplacený zadek. na exkluzivní sedadla zápasu WNBA.
Think about that the next time you slip your grossly overpaid ass. into your courtside seats at the WNBA.
Budete jen rozdávat jídelní lístky, vítat hosty, usazovat je na místa.
Yeah. You just give out menus, say hello, sit people down.
Tuk, který tam splachují, se začíná usazovat.
The fat that's getting flushed down there is actually congealing.
Nikdy bych nemluvil za Sarah, ale když bych musel, řekl bych, že se se mnou konečně začíná usazovat.
Well, I'd never speak for Sarah. But, if forced to, I'd say that she's really, finally starting to settle down with me. Wow.
Nemělo smysl, se někde usazovat.
Therefore there was no point for me to settle in one place.
Ale zrovna jsem se tu začínal usazovat.
But I was starting to settle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PRINCETON - Představte si dvoustátní řešení v Izraeli a Palestině, při němž by Palestinci měli právo na návrat, Izraelci by se mohli usazovat, kdekoli by si na Západním břehu mohli koupit půdu, a Jeruzalém by nemusel být rozdělený.
PRINCETON - Imagine a two-state solution in Israel and Palestine in which Palestinians would have the right of return; Israelis could settle wherever they could purchase land in the West Bank; and Jerusalem need not be divided.
Proto se konečně začalo usazovat povědomí o potřebě drastických změn v uspořádání a stylu režimu, jenž dříve býval k realitě slepý.
Consequently, the need for drastic change in the structure and style of a previously reality-impaired regime has finally begun to sink in.
Mají Židé právo usazovat se na západním břehu?
Do Jews have a right to settle in the West Bank?
Kdyby odkoupily domy osadníků, mohly by je pak předat palestinským uprchlíkům, kteří se budou usazovat v budoucím palestinském státě.
By purchasing the settlers' homes, they could then hand them over to Palestinian refugees settling in the future state of Palestine.
Místo toho se Mexičané začali usazovat v komunitách nacházejících se dále od hranic, což značně zvýšilo jejich počet v USA.
Instead, they began to settle in communities farther from the border, greatly increasing the stock of Mexicans in the US.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.