shabat spanělština

Šabat

Význam shabat význam

Co v spanělštině znamená shabat?

shabat podstatné jméno

— Judaísmo.| En el judaísmo es el séptimo día de la semana, siendo el día sagrado de la semana. El shabat se observa desde el atardecer del viernes hasta la aparición de tres estrellas la noche del shabat. Según las prescripciones de la Toráh, debe ser celebrado en primer lugar mediante la abstención de cualquier clase de trabajo.

Překlad shabat překlad

Jak z spanělštiny přeložit shabat?

Shabat spanělština » čeština

Šabat

Příklady shabat příklady

Jak se v spanělštině používá shabat?

Citáty z filmových titulků

Y ni hablar que te casas fuera de tu fe y en Shabat.

Bereš si křesťana, a zrovna o šábesu.

Sobre el Shabat sólo me enseñaste que era buen día para ir de compras. Calma, Claire.

Jediná výhoda šábesu je, že u Bergdorffa bejvá volno.

Esta noche es Shabat.

Dneska je Šábes.

Mentí porque es un pecado oír la radio en Shabat.

Lhal jsem, protože poslouchat rádio na Šábes je hřích.

Pero tú no observas el Shabat.

Ale ty Šábes nedržíš.

Los trabajos prohibidos en el Shabat no deben hacerse jamás.

Nechápu. Zakazuje mi práci o Šabatu, jsou věci, které nikdo nedělá.

Observas el Shabat, Michelle.

Držíš Šabat. Ty držíš Šabat.

Confiesa que observas el Shabat.

Trochu.

Un poco. No existe un poco, observas el Shabat, es todo.

Držíš Šabat nebo ne.

No, es Shabat, no lo toques.

Nic nebude. Je Šabat! Nedotýkej se!

Yo no observo el Shabat.

Nepozoruj mě, takže zhasni.

Dice que observa el Shabat.

Říká, abych vám řekla, že je Šabat.

Hoy observo el Shabat.

Dneska ne.

Tienen obras que leer trabajo que hacer en casa. -Ir a la sinagoga para los oficios del Shabat. -Para el Shabat.

Máte knihy ke čtení, na domácí úkoly, návštěvy synagogy služby o Šabatu, a účast na společenských aktivitách.

Možná hledáte...