sahat čeština
Překlad sahat spanělsky
Jak se spanělsky řekne sahat?
sahat čeština » spanělština
Příklady sahat spanělsky v příkladech
Jak přeložit sahat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nerad bych byl nucen sahat po extrémních opatřeních.
Pero digo sencillamente que sería una pena para mí verme obligado a tomar una medida tan extrema.
Kdo ti dovolil sahat na mé věci?
No te metas en mis asuntos.
Každý má něco, na co ostatní nesmějí sahat, protože je to.
Todo el mundo tiene algo que no quiere que nadie toque debido a.
Neměla bych sahat na figuríny.
Sé que las figuras no se tocan.
Ne, nebudeme na nic sahat.
No tocaremos nada. Adiós.
Bude to snadné, když přiložíte ruce k dílu a nebudete sahat na mě.
Le será más fácil y busca para sus manos otra ocupación que no sea ponérmelas encima.
Mně nikdo na bouchačku sahat nebude. Nikdo.
Nadie me arroja mis propias armas y me ordena que me largue.
Radši si na to vzpomeň, až budeš příště sahat po kartách.
Más te vale recordarlo la próxima vez que repartas.
Lidská povaha chce vždy sahat po jejím vylepšení.
La naturaleza humana podría mejorar mucho.
Váš vliv bude sahat na všechna místa tohoto státu, a všichni budou vědět, že za vámi jsou moje peníze.
Sí, su fotografía está en las paredes de todo el estado. Y la gente sabe que lo apoyo con mi dinero.
Ruce hezký vzhůru, aby vás nenapadlo sahat na něco ekosianského.
Manos arriba para que no toques nada ekosiano.
Myslím, že bychom na to neměli sahat.
Bueno, yo no creo que debamos tocar.
Nemusíš mi sahat na břicho.
Estoy bien.
Nesmím na ně sahat.
No estoy autorizado para tocar esto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato rozpolcenost v nás probouzí pocit nejasné úzkosti: existují jisté věci, na než se nesmí sahat, základní tajemství přírody, jež odhalujeme s rizikem, že vypustíme ven nějaké nekontrolovatelné síly.
Esa ambivalencia genera una ansiedad difusa: hay ciertas cosas que no deberían ser tocadas, misterios básicos de la naturaleza a los que metemos mano bajo riesgo de desencadenar fuerzas incontrolables.
Od příštího roku bude sahat od severního Finska po Kypr a Maltu na jihu a od Irska na západě k pobaltským státům na východě.
A partir del año próximo, se extenderá desde el norte de Finalndia hasta Chipre y Malta en el sur, y desde Irlanda en el occidente, hasta los Estados bálticos en el este.