minería spanělština
hornictví, těžba
Význam minería význam
Co v spanělštině znamená minería?
minería
Překlad minería překlad
Jak z spanělštiny přeložit minería?
minería spanělština » čeština
Příklady minería příklady
Jak se v spanělštině používá minería?
Citáty z filmových titulků
Su foto estaba en la pared de cada minería de Montana. junto a la de John L. Sullivan.
Váš obrázek byl na všech stěnách každé boudy tam nahoře v Montaně. hned vedle Johna L. Sullivana.
Estamos en minería.
Děláme v hornictví.
Me voy a reunir con mi padre, la minería es representante del gobierno federal.
Navštívit otce., zastupuje tady federální vládu v oblasti těžby.
Es algo que se usa en la minería del carbón, padre.
Používají se k ražbě, otče.
La minería es algo maravilloso. - Sí! Pero es algo que nunca entenderás.
Havířina je skvělá věc, otče, ale to vy nikdy nepochopíte.
Yo soy el jefe de la Compañía de Minería Espacial Milo Clancey. - Lo sabemos.
Vedu Milo Clancey, Vesmírnou těžařskou společnost.
Jamie, aquí. Minería, ya veo.
Jamie, oni těžili.
Sólo se dedican a la minería ilegal.
Jen makají v dolech.
Nuestro Caldwell experto en minería y no se te olvide.
Caldwell je náš těžařský expert, na to nezapomínej.
Nada de minería en tierra zambuli.
Jo, já vím. Žádná těžba není možná.
Todo el mundo desde aquí hasta la Nebulosa de Vidrio sabe que los robots se encargan de la minería desde hace miles de años.
Každý, odtud až po Skleněnou mlhovinu, ví, že všechno dolování už tisíc let zastávají roboti.
Nadie puede ingresar sin autorización previa del comisionado de minería.
Nikdo nesmí vstoupit bez předchozího povolení těžebního komisaře.
Bueno, realmente, también está siendo desarrollado para minería y excavación sin contaminación ni daño en pulmones.
Vlastně se to, také vyvíjí k dolování a vykopávkám bez znečištění nebo poškození plic.
Bueno, fue senador de un estado del oeste. Es más conocido como el mayor magnate de la minería del oro del mundo.
Ano, ale hlavně je znám jako nejbohatší majitel zlatých dolů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El petróleo, el gas y la minería producen miles de millones de dólares al año para los Estados y las empresas.
Těžba ropy, zemního plynu a důlní činnost přinášejí vládám a firmám miliardy dolarů ročně.
Hay potencial para la exploración de petróleo y gas, y para la minería de hierro y metales preciosos.
Je zde potenciál k těžbě ropy a zemního plynu, železné rudy i drahých kovů.
No es una virtud el que su economía haya pasado de ser agrícola a estar impulsada por los servicios sin prácticamente haber tenido crecimiento: es consecuencia de políticas que han obstaculizado la manufactura y la minería.
Skutečnost, že se Indie proměnila ze zemědělské ekonomiky v ekonomiku taženou službami a s téměř nulovým růstem průmyslového sektoru, není žádná přednost; je to výsledek politiky, která brzdí výrobu a těžbu surovin.
Durante su auge local de la infraestructura, China financió grandes proyectos en otras economías emergentes (a menudo vinculados con minería, energía e infraestructura).
Během boomu tamní domácí infrastruktury financovala Čína v dalších rozvíjejících se ekonomikách významné projekty, často spojené s těžbou, energetikou a infrastrukturou.
Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería.
Existují i technologie získávání živin z odpadu, což snižuje závislost na těžbě.
El PIDA prioriza los proyectos de energía (en especial, la hidroeléctrica) para apoyar operaciones de minería, oleoductos y gasoductos, al tiempo que margina tecnologías de energías renovables, como la solar, la eólica y la geotérmica.
PIDA upřednostňuje energetické (zejména hydroenergetické) projekty, které mají být oporou důlních provozů, ropovodů a plynovodů, a technologie obnovitelné energie, například solární, větrné a geotermální, odsouvá stranou.
La República Kirguíz fue el primer país que presentó un informe de conformidad con la ITIE, relativo a un gran proyecto de minería del oro.
Kyrgyzská republika se stala prvním státem, který podal zprávu v souladu s EITI, a to pro rozsáhlý projekt těžby zlata.
Las dos terceras partes de la población más pobre del mundo vive en unos 60 países en desarrollo o países en transición que dependen de los ingresos correspondientes al petróleo, la minería o el gas.
Dvě třetiny nejchudších lidí žijí asi v 60 rozvojových či transformujících se zemích, které závisí na příjmech z ropy, hornictví nebo plynu.
Desde terapias de ARN mensajero a la minería de metales presentes en los residuos de la desalinización, los avances en investigación y desarrollo prometen nuevas oportunidades de progreso.
Od léčby pomocí mediátorové RNA až po těžbu kovů ze solanky vzniklé při procesu odsolování slibuje nový výzkum a vývoj nové příležitosti k pokroku.
La Rusia de hoy es un reservorio gigante de materias primas, y su economía depende marcadamente de los productos primarios -minería y perforación-.
Dnešní Rusko je gigantickým rezervoárem surovin a jeho ekonomika je silně závislá na komoditách - na těžbě a vrtech.
Ha habido mejoras similares en todos los sectores de la minería de metales y la agricultura.
K srovnatelným pokrokům došlo plošně v dobývání rud i v zemědělství.
Možná hledáte...
Minería de datos |
minería del carbón |
mineralogista |
Miner |
mineral |
minerální |
minerálka |
minerál |
Minerva |
minerales |
minero |
minera