mlsný čeština
Překlad mlsný spanělsky
Jak se spanělsky řekne mlsný?
mlsný čeština » spanělština
Příklady mlsný spanělsky v příkladech
Jak přeložit mlsný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přejel by tě pohledem, olízl si rty a šel. jako mlsný pes za kostí.
Te habría comido con los ojos, y se habría marchado, con una sonrisa de oreja a oreja.
Ty se bojíš a já jsem mlsná, ty nemůžeš být mlsný, nebo budeš brzy sám.
Tú tienes miedo, y yo soy exigente. Y si eres exigente, acabas sola.
Martti není tak mlsný.
Martti's no es demasiado quisquilloso.
Někdo tady byl pěkně mlsný.
Alguien tenia los suficientes dulces.
Najednou měl takový mlsný chtivý výraz a řekl, že to poví za 30 babek.
Tenía una mirada con un destello de avaricia, esa sucia sanguijuela. Dijo que nos lo diría por 30 dólares.
Takovým, jako jsi ty, říkají mlsný.
Ellos lo llaman, finicky como tu.
Měl tam sklady pro všechno vybraný žrádlo, protože všichni víme, jak jsou pandy mlsný.
Y tenía áreas de almacenamiento distintas para todas sus delicadas dietas porque todos sabemos que los putos pandas son muy quisquillosos con su comida.
Dále uvidíte, jak mlsný jazýček mají zpěvačky.
A continuación: La han oído cantar. Hoy nos cuentan lo golosa que es.
Rozinkový koule, rajčatovej protlak, chutney a brambůrky, pro mlsný jazýčky.
Bueno, tienes unas bolas de pasas, salsa de tomate enlatada chutney de menta y luego chips de papas para la sensación en la boca.
Jenže já nemám mlsný jazýček, pane Francatelli.
Pero yo no soy golosa, Sr. Francatelli.