moai spanělština
Význam moai význam
Co v spanělštině znamená moai?
moai
Příklady moai příklady
Jak se v spanělštině používá moai?
Citáty z filmových titulků
Dime por qué Este moai no es grato a los dioses.
Dovolíte mi zeptat se, čím by se tento Moai znelíbil Bohům?
Sólo piensan en los moai.
Počítají se jen Moaiové.
En polvo. Son los moai, Matua Tane.
To všechno pro Moai.
Sí Los moai de Hamea ahu.
Viděl jsem, jak Moai dýchají!
El nuevo moai. Empezamos mañana.
A pověřit pracemi na novém Moai zítra začínáme!
Según los arqueólogos, los nativos polinesios que habitaron la Isla de Pascua, conocidos como el pueblo Rapa Nui, construyeron los Moai entre los siglos XII y XIII D.C., para honrar a sus antepasados.
Podle archeologů, původní polynéští obyvatelé Velikonočního ostrova, známí jako lid Rapa-Nui, vytvořili Moai mezi 12. a 18. stoletím n.l., aby uctili své předky.
En términos geológicos, para enterrar un Moai en seis metros o más de sedimentos, sugiere que potencialmente son miles de años más antiguos, muchos más de lo que sugieren los arqueólogos tradicionales.
Z geologického hlediska naznačuje pohřbení Moai do 6ti a více metrů sedimentu, že jsou potenciálně tisíce let staré. Mnohem starší, než si tradiční archeologové mysleli.
Lo más llamativo de este paisaje sombrío y batido por el viento son los cientos de estatuas de piedras gigantescas, conocidas como Moai, las que se piensa fueron esculpidas a semejanza de los jefes de los ancestros.
Nejvýraznějším rysem této bezútěšné a větry bičované krajiny jsou stovky velkých kamenných soch známých jako moai, které zřejmě byly vytesány podle podob náčelníků nebo zesnulých předků.
Enormes cantidades de troncos eran necesarias para transportar y erigir los gigantescos Moai, y lentamente, pero a paso seguro, los bosques desaparecieron.
K přepravě a vztyčení obřích soch bylo třeba velkého množství dřeva a místní lesy pomalu, ale jistě mizely.
Llamadas Moai por los habitantes nativos, son silenciosos centinelas de la Isla de Pascua.
Místní domorodci je nazývají moai, a jsou mlčenlivými strážci Velikonočního ostrova.
Un Moai es una escultura en piedra de un antepasado fallecido. Una vez fueron personas vivas que gobernaron o guiaron a la sociedad.
Moai jsou kamenné sochy zesnulých předků, kdysi žijících jedinců, kteří vládli či vedli společnost.
En 1987, el antropólogo Charles Love usó rodillos para mover una réplica de un Moai de 9 toneladas en el Colegio Comunitario Western Wyoming.
V roce 1987, antropolog Charles Love z Western Wyoming Community College použil dřevěné válce, aby rozpohyboval devítitunovou repliku moai.
Pero hay un sólo problema con la idea de mover un Moai con trineos o rodillos.
Ale už představa posunovat moai pomocí saní či válců, naráží na zvláštní problém.
moai čeština
Překlad moai spanělsky
Jak se spanělsky řekne moai?