modalidad spanělština
způsob, modálnost, modalita
Význam modalidad význam
Co v spanělštině znamená modalidad?
modalidad
Překlad modalidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit modalidad?
Příklady modalidad příklady
Jak se v spanělštině používá modalidad?
Citáty z filmových titulků
Damas y caballeros, les presentamos al mundialmente conocido. campeón de captura de ternero con lazo Cheyenne Kent. sin rival en esta modalidad de rodeo.
Dámy a pánové, představujeme vám známého světového vítěze Cheyenna Kenta v chytání telat. Jdeme na to!
Inevitable modalidad de lo visible. Al menos eso, si no más,.captado a través de mis ojos.
Nevyhnutelné formy viditelného, alespoň to, když nic víc.
Sra. Moran, vamos a cambiar a la modalidad nocturna.
Paní Moranová, přejdeme teď na noční režim.
Nos estamos moviendo a la modalidad de emergencia.
Přecházíme na nouzový režim.
Modalidad de sirena.
Siréna.
Los telépatas son la última modalidad de chantajistas que existen.
Telepatové se stali dokonalými vyděrači.
Use los propulsores de control de reacción en la modalidad de deriva, Señor Paris.
Používejte řídící rakety jen pro ovlivňování směru, pane Parisi.
Modalidad de cama.
Nastavení postele.
Modalidad teléfono.
Telefon.
Modalidad de cama.
Postel.
Modalidad de teléfono.
Telefon.
Modalidad de navegante.
Zpátky v navigačním režimu.
Está en modalidad militar.
Je v bojovém režimu.
Panel de Comunicaciones. esta en modalidad silenciosa.
Komunikační rozhraní. je v tichém módu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero la indiferencia se vuelve apaciguamiento cuando alienta a Putin a implementar su modalidad anárquica en la arena internacional, como en su actual campaña para asfixiar a la economía de Georgia.
Lhostejnost se však mění v ústupnost, podněcuje-li Putina, aby své nezákonné metody prosazoval i na mezinárodní scéně, jak dokládají jeho současné snahy o hospodářské dušení Gruzie.
Para los ricos, es la modalidad del futuro.
Pro bohaté je to cesta budoucnosti.
La industria, en rápido desarrollo, de los nanomateriales es la modalidad nanotecnológica que más probabilidades presenta de afectar a nuestras vidas en primer lugar.
Prudce se rozvíjející průmysl nanomateriálů je nanotechnologií, která zřejmě ovlivní naše životy jako první.
El dolor no aparece en la conciencia hasta que se hayan combinado procesos sensoriales, emocionales y cognoscitivos para formar una modalidad coherente e integrada de experiencia.
Bolest proniká do vědomí teprve poté, co se senzorické, emoční a poznávací procesy zkombinují do soudržného a celistvého vzorce prožitku.