montarse spanělština

Význam montarse význam

Co v spanělštině znamená montarse?

— Montar (uso pronominal de ...)

Jak se v spanělštině používá montarse?

Si va a viajar, debería montarse ya.

Neobjevil se. Chcete-li jet, měl byste si raději nastoupit.

Soy el chófer de la mujer que le hizo ayer montarse en su coche.

Jsem šofér ženy, do jejíhož auta včera nastoupil.

No hay hombre que no pueda ser derribado, ni caballo que no pueda montarse.

Nic si z toho nedělej. Není chlap, který by nespadl. A není kůň, který se nedá jet.

Luego puede montarse en su caballo e irse a casa.

Pak si můžete vzít svého koně a vrátit se domů.

Pero la mía era demasiado grande para mí y mi hermano tampoco podía montarse.

Ale byly pro nás moc velký. A bráška stejně neuměl jezdit.

Puede montarse a su carro o puede montarse en el mío.

Buď budete stát na jejich straně nebo přejdete na tu moji.

Puede montarse a su carro o puede montarse en el mío.

Buď budete stát na jejich straně nebo přejdete na tu moji.

Todos los cargos que les puedo poner Son por montarse en un tren.

Můžu je obvinit jen z toho, že jedou vlakem.

Hoy en día, viajar con Retorno es más seguro que montarse a un cohete.

Dnes je cesta s Rekallem bezpečnější než letět raketou.

La única vez que tuvimos una llamada de su gente. fue cuando algún chico hizo una broma. o su perro maricón comenzó a montarse a otro sin permiso.

Řešíme tady situace jako. Když něčí děcko to trochu přežene s nějakou vylomeninou. a nebo ti vaši teplí psi po sobě začnou bez dovolení skákat.

No podía montarse algo así sin tener ayuda.

Nemohl jste něco takového naplánovat bez pomoci.

Pruebe montarse en ese.

Žádná si vás ještě neosedlala?

Donner puede montarse a quien quiera.

Donner ať si přefikne koho chce.

Como todos los pterosaurios gigantes, utiliza sus enormes alas para montarse en las cálidas corrientes de aire que se levantan del terreno.

Jako ostatní obrovští ptakoještěři, i on využívá svá obrovská křídla k plachtění na teplých proudech vzuchu, které se vznášejí nad zemí.

No puede montarse sobre el oro, como lo hizo Estados Unidos hace un siglo.

Nemůže se svézt na zlatě, tak jako Amerika před sto lety.