motýlí čeština

Příklady motýlí spanělsky v příkladech

Jak přeložit motýlí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako křídla motýlí.

Como un ala de una libélula.

Jeho kůže však připomíná spíše motýlí kuklu.

Pero su piel es más como una crisálida.

A pak se Hrdina začal bát, protože se zdálo, že je to on, kdo bzučí. Nebylo to jeho obvyklé nemelodické broukání, nýbrž motýlí bzučení, jako by mu jeden vlétl do krku.

Y Hero comenzó a temblar. porque parecía que era él quien murmullaba. no su murmullo común desentonado. sino el zumbido de una mariposa. como si una hubiera volado dentro de su garganta.

Motýlí vejce pro tebe.

Huevos de mariposa para ti.

Podívejte se, vypadají jako jemná motýlí křídla.

Mire. Es como las delicadas membranas de una mariposa.

Čtu tady o motýlím efektu. - Co je motýlí efekt?

Estoy leyendo acerca del efecto mariposa.

Je jako motýlí křídla.

Es como las alas de las mariposas.

Požádal mne o ruku na motýlí farmě v Saint Thomas.

Él me lo propuso en un santuario de mariposas en Santo Thomas.

Její práce syrová a jemná. tvrdá jako ocel. a něžná jako motýlí křídlo.

Dura como el acero y fina como las alas de una mariposa.

Netrvalo dlouho a já se mezi motýly chvěla jak motýlí křidélka.

Unos momentos después, rodeada de mariposas, las sentí en mi interior.

Moje motýlí křídla.

Los capullos de mariposa.

Toya měla motýlí křídla a modřiny?

Toya tenía alas de mariposa y moretones?

Motýlí křídla. Kruhy na vodě.

Las alas de la mariposa, las ondulaciones sobre el estanque.

Náš šaman Diego ti poví jednu motýlí legendu.

Nuestro chamán, Diego contará una de las leyendas de la mariposa azul.

Možná hledáte...