muñeco spanělština
panenka
Význam muñeco význam
Co v spanělštině znamená muñeco?
muñeco
Překlad muñeco překlad
Jak z spanělštiny přeložit muñeco?
Příklady muñeco příklady
Jak se v spanělštině používá muñeco?
Citáty z filmových titulků
Mediante un muñeco que reproducía fielmente a Cesare y que sustituía en la caja a un Cesare ausente el Dr. Caligari supo alejar del sonámbulo cualquier sospecha de culpabilidad.
Místo nepřítomného Cesareho ležela v rakvi jen loutka, díky čemuž náměsíčníka nikdo nemohl podezírat.
Era como un muñeco entre aquellas enormes manos.
V těch tlapách jsem si připadal jako panenka.
Un muñeco muy bonito.
Kluk jak buk!
Eres un bonito muñeco.
Opravdu, kluk jako buk!
Un muñeco vivo. Sin hilos.
Živá loutka, co chodí bez provázků!
Me zarandeó como un muñeco y me lanzó por los aires.
Najednou jsem byl slabý jako dítě. Odhodil mě stranou.
Su muñeco.
Jeho loutka.
Hubiera jurado que hablaba el propio muñeco, y soy un profesional.
Na okamžik, bych býval přísahal, že ta figurína mluví. A to já jsem profík.
Si mi muñeco me deprimiera como tú deprimes a Maxwell, me desharía de él sin pensarlo.
Mladíku, pokud by mě má loutka dostala do takového stavu, jako tahle svého šéfa, no, myslím, že bych se jí radši zbavil.
Si habla de su muñeco lo dejé encima de su cama.
Pokud mluvíš o té loutce, tak jsem ji nechal na tvé posteli.
Y al final el muñeco se quedó para siempre.
A nakonec osobnost loutky úplně převládla.
Oh, no muñeco, no.
Oh, ne, neřekl, synu.
Y es un hecho, muñeco, y tú sabes que no es un farol.
Tak, tak to je, synku. A ty víš, že neblafuju.
Pichón, Slattery, Muñeco. Coffman, Conroy, Zelenko y usted, son lo único que me queda en el mundo.
Holubář Lane, Slattery, Fešák, Coffman, Conroy, Zelenko a vy, to je všechno, co mi na světě ještě zbylo.