muselina spanělština

mušelín

Význam muselina význam

Co v spanělštině znamená muselina?

— Tela muy ligera y de trama abierta

Jak z spanělštiny přeložit muselina?

mušelín

Jak se v spanělštině používá muselina?

La gasa rosa de muselina o esta más espesa son adecuadas para su hija, Sra. Bennett.

Ten růžový mušelín pod gabardénový plášť by moc slušel vaší dceři, paní Bennetová.

Pero ninguna estará más a la moda con esta muselina.

Žádné šaty nebudou hezčí než z tohoto mušelínu, madam.

La costurera vendrá por la muselina, Sr. Beck.

Švadlena přijde pro ten mušelín, pane Becku.

Aparté el velo de muselina y rocé su frente con los dedos.

Odhrnul jsem mušelínový závoj a dotkl se prsty čela.

Tú caminas bajo los olmos con un vestido de muselina blanca.

Procházíš se pod jilmy v těch bílých mušelínových šatech.

Los sesos de siete gallinas de guinea fueron tamizados con muselina y macerados en una gelatina de sangre de buey.

Také mozky sedmi mladých perliček, jemně proceděných přes mušelín a odstátých na zrosolovatělé hovězí krvi.

Adiós, crueles cortinas de terciopelo que parecen tener una especie de cruel muselina y unos cordones bastante monos que parecen crueles.

Sbohem kruté závěsy, vyšívané jakýmisi krutými ornamenty a roztomilé závěsové šňůry s bambulkami, ať již krutými nebo ne.

Eran como nubes de muselina.

Jako obláčky z mušelínu.

Y entonces. cuando me acercaba. veía que no eran de muselina.

A potom, hodně zblízka, jsem viděla, že nejsou z mušelínu.

Para el futuro, cuando se transporta una pintura como esta, es buena idea. usar una bolsa de muselina.

Pro příště, když přenášíte malbu, jako je tahle, bylo by dobré použít vlněný pytel.

El componente primario es la muselina, un hilo de algodón trenzado..de ropa o de sábanas.

Základní přísada je mušelín, nebělené bavlněné příze z oblečení nebo prostěradla.

Muselina. Seis con nueve el metro.

Šest šiIinků a devět pencí yard.

Te he traído la muselina que te prometí, para tu traje de novia.

PřivezI jsem ten mušeIín, co jsem slíbil. Na svatební šaty.

Es una muselina encantadora.

Je to krásný mušelín.