nůžky čeština
Překlad nůžky spanělsky
Jak se spanělsky řekne nůžky?
Příklady nůžky spanělsky v příkladech
Jak přeložit nůžky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nelíbí se ti? Chceš k vánocům koupit nůžky na nehty?
Necesitas unas tijeras de uñas.
Dones čisté ručníky a najdi nůžky.
Trae cuerda, toallas limpias y tijeras.
Podej mi nůžky, Merlyne!
Dame unas tijeras, Merlyn. - Sí, señor.
Musím zapálit petrolejku, abych nažhavil pájku. abych s ní opravil zásuvku, do které zapojím vrtačku, jíž opravím nůžky, které ustříhnou drát, kterým propíchnu ucpanou olejničku, ta promaže kleště, které otevřou odstraňovač skvrn.
Con el infiernillo haré una soldadura. accionaré el taladro y repararé las tijeras. para cortar el hilo que limpiará la boquilla para engrasar las pinzas, desenroscar la tapa y limpiar la mancha.
Překrásné nůžky.
Las patas son soberbias. Magníficas.
Doktore, vaše nůžky, prosím.
Doctor, sus tijeras, por favor.
Polož ty nůžky.
Tire esas tijeras.
Dej mi nůžky.
Dame las tijeras.
Adame, najdi nůžky na stříhání ovcí.
Adam, busca las tijeras de esquilar ovejas.
Já to nastříhám, mám nůžky!
Llego yo con las tijeras.
Přineste další nůžky.
Tráeme otras tijeras.
Budeš potřebovat nůžky.
Necesitarás las tijeras.
Ucítila jsem v ruce nůžky a on najednou povolil a spadl na podlahu.
Después me soltó y cayó en el suelo.
Jasně si pamatuji, jak jsem ucítila nůžky.
Recuerdo buscar las tijeras.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když bohatí bohatli, chudí sice nechudli, avšak nůžky mezi bohatými a chudými se značně rozšířily.
Mientras los ricos se enriquecían, los pobres no se empobrecían, pero la brecha entre ricos y pobres se expandió significativamente.