nebetyčný čeština

Příklady nebetyčný spanělsky v příkladech

Jak přeložit nebetyčný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebetyčný.

Puede tener muchísima importancia.

V tom je nebetyčný rozdíl.

La diferencia parece obvia.

Nebetyčný hlupák.

Es una vergüenza, todo.

V muničním skladu, vy nebetyčný idiote.

En un depósito de munición, imbécil.

Naopak v tom je nebetyčný rozdíl.

Hay una gran diferencia.

Vymyslete si nějakou jinou povídačku. Takový nebetyčný podvod vás nezachrání.

Busque alguna historia que mejor le vaya, y no espere rescatarse con esta impostura.

Stal se z tebe nebetyčný drzoun.

Te has convertido en una pieza realmente desagradables en el trabajo.

Je to nebetyčný obnos peněz. - Není.

Es una cantidad imposible de conseguir.

Je nebetyčný rozdíl mezi výstředností a zvrhlostí.

Hay un mundo de diferencia entre ser excéntrico. y ser pervertido.

Uh, mm-hm, tak tam jsou ti z druhé strany barikády, nebetyčný rozdíl, děcka na pokraji vyhazovu. Feťáci, zkrachovanci, pošukové.

Esos serían los chicos del otro lado de la línea, una diferencia de ciento ochenta grados, chicos cerca de la expulsión. los que toman drogas, los porreros, los que tienen problemas mentales.

A hlavně tím vůbec nechci říct, že chci, aby ses vrátila, nebetyčný narcise.

Pero ojo, no estoy sugiriendo que quiera que volvamos, princesita narcisista.

Není to nebetyčný problém.

No es gran cosa.

Náš účet za elektřinu je nebetyčný.

Nuestra factura de luz es carísima.

Ale vím, že to byl jen nebetyčný sebeklam.

Pero ahora sé que solo me estaba engañando.

Možná hledáte...