nebeský čeština
Překlad nebeský spanělsky
Jak se spanělsky řekne nebeský?
Příklady nebeský spanělsky v příkladech
Jak přeložit nebeský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebeský otče. Jak jsme se připravili ke spánku, Prosíme tě, abys nám dal. sílu!
Padre Celestial, mientras nos preparamos para pasar la noche, te pedimos que nos des.
Zase Meteor, tentokrát jako nebeský jezdec!
Nuevamente la Estrella Fugaz, esta vez un jinete del aire.
Otče náš nebeský, děkuji ti ze srdce za tento den.
Padre nuestro, te damos gracias de corazón por vivir este día.
Váš nebeský otec vám tu moc platný nebude.
No obtendrá buenos resultados pidiéndole a su padre eterno.
Manželství je nebeský dar.
Los matrimonios se hacen en el cielo.
Proto tě vyslal, abys vychrlil svůj nebeský jed a otrávil jím mého pána.
Por eso te envió. Tú envenenaste al caballero con los chorros de tu podredumbre.
Tak to jo. Já zatím ty nebeský ptáčky nepochopil, ale vsadim 50:1, že policie už to s tim hřbitovem vyřešila.
No creo que hayan resuelto todavía lo de las cosas voladoras. pero te apuesto 50 a 1 que la policía ya resolvió lo del cementerio.
Nebeský Otče, jsme tu ztraceni v temnotách.
Padre nuestro, estamos perdidos en la oscuridad.
Jestliže tedy vy, lidé hříšného srdce, dovedete dávat svým dětem dobré věci, tím spíše je nebeský Otec dá těm, kteří Ho prosí.
Si aquellos de ustedes que son malos. saben darle lo bueno a sus hijos. piensen cuánto más su Padre celestial. les dará a los que Le piden.
Nebeský otče, děkujeme ti za tvou vlídnost, za tvé božské dary.
Señor, te damos humildemente las gracias porque tu divina bondad nos ha permitido sentarnos de nuevo a la mesa.
Náš nebeský otec je dobrý pán.
Tengo un buen maestro y Él es nuestro Señor.
Nebeský průvodce vás povede slovo od slova.
Vamos, vamos, el apuntador celestial. - te guiará palabra por palabra.
Pohleďte na nebeské ptactvo: neseje, nežne, nesklízí do stodol a přece je váš nebeský Otec živí.
Mirad las aves del cielo. que ni siembran ni cosechan, ni guardan en bodegas, y sin embargo el Padre celestial las alimenta.
Váš nebeský Otec přece ví, že to všechno potřebujete.
Pero vuestro Padre celestial sabe que necesitan todas esas cosas.