nebeský čeština
Překlad nebeský italsky
Jak se italsky řekne nebeský?
Příklady nebeský italsky v příkladech
Jak přeložit nebeský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebeský strop.
Soffitto celeste.
Bože, náš nebeský otče.
Oh, Dio, nostro Padre Celeste.
Váš nebeský otec vám tu moc platný nebude.
Non troverete molto credito verso il vostro Padre eterno!
Kníže nebeský, svou božskou mocí svrhni do pekla satana i zlé duchy, kteří škodí světu, hledajíce zatracení duší.
Possa tu, Principe delle schiere celesti, per volere divino, confinare all'inferno Satana e gli altri spiriti maligni, scatenati sul mondo alla ricerca di anime perdute.
Proto tě vyslal, abys vychrlil svůj nebeský jed a otrávil jím mého pána.
Così ha inviato te per infettare il mio padrone con il tuo veleno celestiale.
Náš nebeský otec je dobrý pán.
Ho un buon maestro: Il Signore.
Teď si zaletíš až k nebeský bráně. s nejskurvenějším výrazem jakej sv. Petr kdy viděl.
Ma se lo fa, volerai dritto in paradiso. con il sorriso più grande che San Pietro abbia mai visto.
Nebeský Otče, pomoz mi.
Padre mio, aiutami.
Ale beru to tak, že dobro, které jsme tu vykonali, je stejného řádu, jako kdyby ten veliký nebeský pilot požehnal jejich srdcím úderem blesku jasnozřivého světla.
Non posso prendermi più merito. per quello che abbiamo fatto stanotte. di quanto potrebbe prendersene il Grande Pilota in Cielo. se avesse benedetto ognuno di loro. lanciandogli un fulmine dritto al cuore.
Sejdeme se u nebeský brány.
Ci vediamo dall'altra parte.
Pane, nebeský otče, přijmi duši našeho drahěho zesnulěho, pátera Josepha Gennara.
O signore. Padre celeste. ricevi l'anima dei nostro caro amico estinto. Padre loseph gennaro.
Bože, Králi nebeský, myriády hvězd držíš na své dlani, slyšíš jak pláčou zrnka písku.
Signore dei cieli, miriadi di stelle nel palmo della tua mano, ascolta le suppliche di un granello di sabbia.
Kéž nebeský pán ti požehná, vznešený Jindřichu.
Il Signore ti benedica, nobile Enrico.
Příčinou musí být nějaký velký nebeský objekt, který se pohybuje skor kolmo k rovině hvězdného systému.
Questo è il risultato di un grande oggetto celeste passato ad angolo retto con il piano del sistema stellare.