neurotický čeština
Příklady neurotický spanělsky v příkladech
Jak přeložit neurotický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho touha po prostitutky byl neurotický symptom. Ale co je způsobilo?
Los inocentes nacen en un mundo en el que no pueden evitar perder la inocencia.
Já jsem neurotický blbec, ale ty jsi se zbláznil.
Yo seré un neurótico, pero tú estás loco.
Neurotický.
Neurótico.
Rozmarní, neurotický.
Impredecibles y erráticos.
Knihy nemusím stěhovat nahoru hned. Ale jsem starý člověk, neurotický a někdy i popudlivý. Ruší mě cizí lidé a hluk.
No me apremia subir los libros. pero soy un hombre viejo, neurótico, incluso histérico. a quien le molesta ver a extraños, oír ruidos. y que rehúye cualquier tipo de formalidad.
Zatřetí, náš muž, voyeur a sexuální loudil chce být známý. Neurotický a samolibý.
Tres, nuestro hombre, aunque sea un mirón morboso, quiere hacerse notar.
Na mně je, abych dokázal, že jste neurotický nedouk, citově i duševně zaostalý muž, jehož ambice zdaleka přesahují jeho minimální schopnosti a který se neustále obviňuje z nehody, za níž prostě nemůže být zodpovědný.
Simplemente tengo que establecer que es usted un neurótico, con un retardo emocional en su desarrollo potencial cuya ambición no supera su infimo talento y, en consecuencia se culpa por un accidente del que no podría haber sido responsable.
K všeobecnému překvapení ze Sissy Hankshawové nevyrostl neurotický morous.
Lo sorprendente de Sissy Hankshaw es que no creció y se convirtió en un desastre neurótico.
Obvykle se nasadí maska cynismu, aby se zakryl neurotický konflikt.
El cinismo cubre a menudo los conflictos neuróticos.
Jestlipak to není můj oblíbený neurotický židovský newyorský režisér!
Bueno, sino puede Mi neurotico favorito, El judio productor de New York.
Každý byl tak neurotický. Nevěděli co dělat.
Todos estaban tan mezclados, no sabían qué hacer.
Pravda je, že sem úplně neurotický.
Soy muy neurótico.
Jsem neurotický.
Demasiado neurótico.
Ten neurotický hypochonder.
Que neurótico hipocondríaco. - Tu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký diplomat George F. Kennan je identifikoval jako neurotický pocit nejistoty a orientální tajnůstkářství na ruské straně a jako legalismus a moralismus na straně Západu.
El diplomático estadounidense George F. Kennan los enumeró del siguiente modo: por el lado de Rusia, inseguridad neurótica y secretismo oriental; por el lado occidental, legalismo y moralismo.