oběšenec čeština
Příklady oběšenec spanělsky v příkladech
Jak přeložit oběšenec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Oběšenec, kterého jsem pověsil.
El hombre que colgué.
Oběšenec.
El ahorcado.
Oběšenec - nové probuzení.
El ahorcado, un nuevo despertar.
Oběšenec.
Tiene la marca.
Oběšenec mi říká, že máš moc, moc, jíž se brzy budeš muset vzdát.
El ahorcado me dice que tú tienes poder. Poder al cual pronto serás forzado a renunciar.
Přece se říká, že oběšenec mívá poslední erekci.
Ya sabe que los ahorcados tienen una última erección.
A tak Krvavý Oběšenec, s jeho vlasy lepkavými od krve, šel po dlažebních kostkách, se svinstvem kapajícím mu z jeho zbývajícího oka, a zpíval jeho ďábelskou píseň.
Y así el ahorcado ensangrentado, su cabello pegajoso con la sangre, deslizó por los adoquines, mugre goteando por su único ojo bueno, cantando su saloma de la tierra del mal.
Krvavej Oběšenec kráčí na svých kostnatých nohách skrz morovými ulicemi Londýna.
El ahorcado ensangrentado recorre con sus rechonchos huesos de los pies Por las apestadas calles de Londres.
Tak jako tak, Krvavej Oběšenec dokonal svou krvavou práci.
Como sea. el Ahorcado Ensangrentado establece en su obra sangrienta.
To je Oběšenec.
El colgado.
Teď vím, jak se cítí oběšenec těsně předtím, než ho oběsí.
Ahora sé cómo se siente un hombre al que van a colgar antes de la caída.
Je smutný, že oběšenec nepřipravil moc pohodlnou oprátku.
Qué lástima que el verdugo no apretó demasiado el nudo.
Oběšenec se vznáší nad hadem v trávě. Smrtka má hada na svých ramenech. A kouzelník vyzdvihuje hada.
Bueno, el Ahorcado flota sobre una serpiente en el césped, la Muerte tiene una serpiente en su hombro, y el Mago sostiene en alto una serpiente.