běženec čeština

Překlad běženec spanělsky

Jak se spanělsky řekne běženec?

běženec čeština » spanělština

refugiado solicitante de asilo demandante de asilo

Příklady běženec spanělsky v příkladech

Jak přeložit běženec do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem běženec.

Soy un refugiado.

Jednoho rána jsem na tom byl lépe než milionář a do večera ze mě byl běženec bez jediné mince, který nemá nic než tyhle hadry a své vlastní tělo.

De sentirme como un millonario por la mañana. pasé a ser un miserable vagabundo por la noche. sin más pertenencias que mi propia piel y estos andrajos.

Řek běženec z Turecka.

Ha hablado la prófuga turca.

Vydělávám tu prašulky a pak přijde nějakej běženec a bere mi práci.

Aquí estoy, tratando de ganarme la vida. y aparecen unos espaldas mojadas para quitarme el trabajo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samozřejmě, existují jasná pravidla, jimiž je odpovědnost za uprchlíky vytýčena: podle takzvaného Dublinského nařízení odpovědnost za žádost o azyl nese první členský stát EU, jehož hranice běženec překročí.

Sin duda hay reglas claras en la forma de definir la responsabilidad de asilo: de acuerdo con el Reglamento de Dublín, el primer Estado miembro de llegada del refugiado es el responsable de tratar su solicitud de asilo.

Možná hledáte...