běženec čeština

Překlad běženec anglicky

Jak se anglicky řekne běženec?

běženec čeština » angličtina

refugee asylum seeker

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady běženec anglicky v příkladech

Jak přeložit běženec do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem běženec.

I am a refugee.

Jednoho rána jsem na tom byl lépe než milionář. a do večera ze mě byl běženec bez jediné mince. který nemá nic než tyhle hadry a své vlastní tělo.

There I was, better than a millionaire in the morning. and a penniless refugee by nightfall. with nothing but these rags and my poor flesh to call my own.

Řek běženec z Turecka.

Said the turkish refugee.

Vydělávám tu prašulky a pak přijde nějakej běženec a bere mi práci.

Here I am, trying to make a serious buck and then in comes some wetbacks taking my job.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S rostoucím počtem lidí usilujících o azyl však začalo být složité, aby tribunály a soudy určovaly, kdo je uprchlík v souladu s konvencí OSN, a kdo je jen dobře trénovaný běženec hledající lepší život v zámožnější zemi.

But as the number of people seeking asylum has grown, it has become difficult for tribunals and courts to determine who is a refugee, as defined by the Convention, and who is a well-coached migrant seeking a better life in a more affluent country.

Samozřejmě, existují jasná pravidla, jimiž je odpovědnost za uprchlíky vytýčena: podle takzvaného Dublinského nařízení odpovědnost za žádost o azyl nese první členský stát EU, jehož hranice běženec překročí.

Of course, there are clear rules about how responsibility for refugees is delineated: according to the so-called Dublin Regulation, the first EU member state into which a refugee crosses is responsible for that person's asylum application.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...