běžet čeština
Překlad běžet anglicky
Jak se anglicky řekne běžet?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady běžet anglicky v příkladech
Jak přeložit běžet do angličtiny?
Jednoduché věty
Pes může běžet rychleji než člověk.
A dog can run faster than a man can.
Viděl jsem ho běžet.
I saw him running.
Nemusel běžet tak rychle.
He need not have run so fast.
Opravdu musím běžet.
I actually have to run.
Tom musel běžet.
Tom had to run.
Citáty z filmových titulků
Co bych bez tebe dělal? Musím běžet.
What would I do without you?
Neviděla jste kolem běžet velkého psa?
Ha visto un gran perro que ha pasado corriendo?
Už musím běžet.
Well, I've got to run along now.
Kelly, neviděl jste tudy běžet dva chlapy?
Have you seen two bozos running this way?
Nech mě běžet.
Give me the air.
Já musím za ním běžet, Veličenstvo. - Lelíček: Proč?
I must go after him, Majesty.
Vsadím se, že si zlomil obě nohy, když se snažil běžet za dvěma ženskýma najednou.
I'll bet he's broken both legs running after two women at the same time.
Jeden zásah touto zbraní a hned uvidíme, za čím běžet.
One splash of this on his skin and we've got something to follow at last.
Musím běžet.
Now run along.
Můžu teď běžet?
May I run along now?
Budou muset běžet podél břehu. - Moc dobře, pane.
They'll have to run along the bank.
Dobře, budu muset běžet.
Well, I'll run along.
Musíme běžet, Ettie.
Time to scuttle, Ettie.
Měla bych běžet na policii.
And I better run for the police.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místo kompresoru pak lze použít mnohem méně energeticky náročný větrák, který nemusí spoléhat na přenosovou síť a může běžet na baterie.
This would allow the use of a less power-hungry fan instead of a compressor, and the fan could run on batteries rather than relying on the power grid.
Monetizace fiskálních deficitů se pak stane cestou nejmenšího odporu: nechat běžet rotačky na tisk peněz je mnohem snazší než politicky bolestně snižovat deficit.
Monetizing the fiscal deficits would then become the path of least resistance: running the printing presses is much easier than politically painful deficit reduction.
Bohužel ale zatím nemáme tak výkonné počítače, aby na nich mohly běžet i jiné užitečné kvantové algoritmy. Sestrojení takových výkonných kvantových počítačů je pro přístích několik desetiletí velkou vědeckou i technologickou výzvou.
Unfortunately, we have no computers powerful enough to run any other useful quantum algorithm; building powerful quantum computers is a major scientific and technological challenge for the coming decades.
Ekonomika, která se v očích většiny lidí jeví jako svévolná a nezákonná, může nějakou dobu běžet díky falešné důvěře ve snadné zisky.
An economy that appears arbitrary and illegitimate in the eyes of the majority of people may, for a time, run on the false confidence of easy profits.
Namísto pokračování v této marné cestě by měl Fed okamžitě ukončit QE3, které má běžet do odvolání.
Instead of continuing along this futile path, the Fed should end its open-ended QE3 now.
Možná hledáte...
běžel |
běžec |
běželi |
běžeti |
běžecký |
běženec |
běžecký pás |
běžet pomalu |
běžecká bota |
běžecký závod |
běžet tryskem |
běžet naprázdno
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.