běžet čeština

Překlad běžet švédsky

Jak se švédsky řekne běžet?

springa löpa

Jak přeložit běžet do švédštiny?

Musím běžet. Dneska k večeři vyzkoušíme tu novou thajskou restauraci.

Vad sägs om att äta på det nya thai-stället ikväll?

Jeden zásah touto zbraní a hned uvidíme, za čím běžet.

Ett stänk av det här på hans hy och vi har något att följa.

Nemusím běžet míli, abych zvedla nohu.

Jag behöver inte springa för att få upp benet.

Nemůžu běžet dál. Jsem strašně ospalá.

Jag orkar inte springa, jag är så sömnig.

Jestliže utekla s tou cikánskou špínou, nechte ji běžet. Ať jsi jdou třeba do pekel.

Har hon sprungit efter zigenaren, kan hon yra i helvetets stormar.

Nechme ho běžet, vážný případ to není.

Låt honom gå. Han är ofarlig.

Nechme ho běžet, vážný případ to není.

Låt honom vara. Det är inget allvarligt fall.

Podívej, to bylo když. jsem nechal kameru běžet na stativu, pamatuješ?

Titta. Det var då jag lät kameran stå på stativet.

Nech ho běžet.

Låt honom löpa.

Nech ho běžet. -Sežeň drožku. Podívám se, co se stalo.

Skaffa en droska, så ser jag efter vad som hänt.

Někdo nechal běžet motor.

Någon måste ha lämnat motorn på.

Nech motor běžet a světla svítit.

Håll motorn igång och strålkastarna tända.

No, když dovolíte, musím běžet.

Ok, om ni ursäktar mig, jag måste rusa.

Musím už běžet.

Jag måste skynda mig.