běžet čeština
Překlad běžet italsky
Jak se italsky řekne běžet?
běžet čeština » italština
Příklady běžet italsky v příkladech
Jak přeložit běžet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nech mě běžet. Vykašli se na mě.
Piantami in asso.
Vsadím se, že si zlomil obě nohy, když se snažil běžet za dvěma ženskýma najednou.
Si è spaccato in due per correre dietro a due donne contemporaneamente?
Můžu teď běžet?
Posso andarmene adesso? - Devi andartene così di corsa?
Dobře, budu muset běžet. Vím, jak jsi zaneprázdněn.
Beh, io vado, so quanto avete da fare.
Už nemůžu běžet.
Non riesco più a correre.
Nechme ho běžet, vážný případ to není.
Lasciate stare, non è un caso grave.
Podívej, to bylo když. jsem nechal kameru běžet na stativu, pamatuješ?
Ricordi? Qui è quando lasciai la macchina sul cavalletto.
Slyšela jsem běžet motor.
Sentii che il motore era acceso.
Ale pak zaslechnu jásot a vidím běžet lidi a vím, že je to Juan.
Ma poi sento gli applausi, vedo la gente che corre, e so che è il mio Juan che ritorna.
Pomoc! Nech ho běžet.
Lasciami, mascalzone, aiuto!
Nech ho běžet. -Sežeň drožku.
Aiuto, no, no, lasciami, lasciami!
Drahoušku, už budu muset běžet. Ne, zlato.
Cara, ora devo scappare.
No tak. Nevydržím běžet celý den.
Forza, non vorrai che ti corra dietro tutto il giorno!
Musím běžet, Vine. Na shledanou.
Arrivederci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místo kompresoru pak lze použít mnohem méně energeticky náročný větrák, který nemusí spoléhat na přenosovou síť a může běžet na baterie.
Questo permette di sostituire il compressore con una ventola, che consuma molta meno elettricità e che può quindi funzionare a batteria piuttosto che appoggiarsi alla rete elettrica.