rincorrere italština

honit

Význam rincorrere význam

Co v italštině znamená rincorrere?

— correre all'inseguimento di qualcuno o qualcosa — inseguire metaforicamente un obiettivo astratto

Jak z italštiny přeložit rincorrere?

honit pádit za kým pronásledovat koho pronásledovat hnát dohonit běžet

Jak se v italštině používá rincorrere?

Rincorrere qualcuno a cui non piaci e' una mossa terribile.

Nahánět někoho, kdo po tobě nejede, je strašný krok.

Vuoi rincorrere ambulanze per i prossimi 1 0 anni?

Chceš dalších 1 0 let obíhat ordinace?

Vattene a casa a rincorrere ambulanze.

Vypadni odsud. Jdi domů a obíhej ordinace.

Non posso rincorrere dei fuorilegge con le mie mucche in fin di vita.

Nemůžu honit padouchy, když mi hyne dobytek.

Vai a rincorrere i maiali?

Budeš chytat prasata?

Puoi non farti rincorrere tra la folla e farci fare una figura di merda?

Nebudeš vyskakovat, vrážet do lidí a dělat nám ostudu?

Dovrei essere fuori a perlustrare le campagne, a rincorrere fantasmi.

Měl bych vyčistit okolní krajinu, honit se za přízraky.

Ho preso quel vasetto di gelato il gusto del mese. cioccolato reale bavarese. E ho cominciato a rincorrere quel figlio di puttana!

Popadl jsem kyblík se zmrzlinou - hitem měsíce, královskou bavorskou čokoládovou - a rozběhl jsem se za tím smradem.

Vuoi rincorrere gatti?

Hádám, že není vratná.

Andiamo giù a rincorrere qualche Fifi.

Koukni na to!

Dodici mesi a rincorrere le pecore e a raddrizzare i quadri reali, e ora questo!

Kniha mrtvých. Tak se do toho dáme.

Eli, non rincorrere Jason!

Hej, Eli, nehon Jasona!

Non rincorrere qualcosa che non c'è.

Přestaň se na mě lepit.

Rincorrere assurdi destini.

Vstříc bláznivýmu osudu.