rincontrarsi italština

Význam rincontrarsi význam

Co v italštině znamená rincontrarsi?

rincontrarsi sloveso

— (familiare) rivedere persone dopo un periodo di tempo ormai trascorso lontani, talvolta anche per una coppia coniugata o meno ⋄ soltanto dopo che ci siamo rincontrati ne ho compreso l'importanza

Příklady rincontrarsi příklady

Jak se v italštině používá rincontrarsi?

Citáty z filmových titulků

Lo scarso e periglioso tempo ci nega i cortesi atti d'amore che gli amici, nel rincontrarsi, scambiano.

Čas a strach nás nutí zkrátit obřad lásky i obšírné a krásné hovory, jež přátelé, tak dlouho odloučení, si zaslouží.

Hai sentito cos'ha detto Carlisle, su due persone che continuano a rincontrarsi.

Slyšel jsi, jak říkal dr. Carlisle, že se dva lidé znovu a znovu setkávají.

Che modo di rincontrarsi!

Tak se zase setkáváme! Nesloužil jsi v Trevisu?

E' bello rincontrarsi.

Je to fajn. že jsme se sešli.

Come tu hai detto, alle persone innamorate, viene data la possibilità di rincontrarsi nell'aldilà.

Jak jsi říkala, milenci se můžou potkat i po smrti.

È divertente rincontrarsi qui, signorina.

Rád tě zase vidím, princezno.

Caspita, Sam, quante erano le probabilita' di rincontrarsi?

Ježíš Same! Jaká je pravděpodobnost, že se mi dva znovu potkáme?

Su, mamma, potrebbe essere divertente rincontrarsi dopo 20 anni.

No tak, mami, mohla by to být sranda se po 20 letech zase spojit.

E' fantastico rincontrarsi.

Rád vás opět vidím.

È incredibile rincontrarsi così.

To snad není pravda, že jsme na sebe natrefili.

Sara' meglio non rincontrarsi.

Bude lépe, kdyby se naše cesty už nezkřížili.

Možná hledáte...