löpa švédština

běžet

Význam löpa význam

Co v švédštině znamená löpa?

löpa sloveso

— springa, ofta i tävlings- eller träningssyfte kring en bana e.d. — springa bort efter att ha blivit fasttagen ⋄ Han lät tjuven löpa. — sträcka sig ⋄ Traversen löper längs takbalken. — pågå utan störningar ⋄ De hade satt sig runt bordet och samtalet löpte fritt. — ha period av ökad könsdrift, vara brunstig (ofta om hundar eller katter) — vara utsatt för (något obehagligt) ⋄ Du löper stor fara att bli dödad inom kort. ⋄ vara utsatt för

Překlad löpa překlad

Jak z švédštiny přeložit löpa?

löpa švédština » čeština

běžet říjet chodit běžeti běhati běhat

Příklady löpa příklady

Jak se v švédštině používá löpa?

Citáty z filmových titulků

Nu kan jag lika väl löpa hela linan ut.

Navíc se ráda přesvědčím, jestli mluvíte pravdu.

Låt honom löpa.

Nech ho běžet.

Ni låter er vetenskap löpa iväg med sunda förnuftet.

Necháváte vědu, aby potlačila selský rozum.

Vi måste löpa hela linan ut.

Hned od začátku.

Vi måste löpa hela linan ut, eller hur?

Jedeme v tom, ne?

Vi sa att vi skulle löpa hela linan ut.

Jedeme v tom oba dva. Pamatuješ?

Låt linan löpa nu.

Dobře, udržuj směr.

Har hon så dålig smak så tycker jag att du ska låta henne löpa.

Jestli má tak špatný vkus, tak ti radím, abys ji nechal běžet.

Hon försöker löpa ut innan vi tar henne.

Jistě, je v horečné činnosti. Zkouší nám uniknout, před tím, než jí dostaneme.

Jag har 20 man här nere, låt Rick löpa.

Mám dole 20 mužů. - Teď pusti Ricka.

Säg åt Kurt att låta den löpa.

Řekni Kurtovi, ať ji nechá. Smyčka se uvolnila.

Låt honom löpa.

Naháněcí voze.

Jag låter den löpa lite.

Jde o to si s ní trochu pohrát.

Lät du honom löpa iväg?

Nebo ti snad utekl?

Možná hledáte...