běhat čeština

Překlad běhat švédsky

Jak se švédsky řekne běhat?

springa löpa jogga

Jak přeložit běhat do švédštiny?

Běhat za vdanými paničkami není můj styl.

Jag brukar inte springa runt med gifta kvinnor.

Pojďme se pomodlit za chlapce, který neuměI běhat tak rychle jako já.

Låtom oss bedja för en pojke som inte var lika snabb som jag.

Takhle běhat za chlapy!

Hon sprang efter alla under middagen.

Když jdeš domů, nechoď kolem jejího domu Toto pak nebude běhat na její zahradu a ty nebudeš mít tyhle starosti.

Om du undviker miss Gulchs tomt slipper du få problem.

Bude jenom dobře, když za ní bude někdo běhat. jenom s vědou by nám uvadla.

Men Constance kvävs i vetenskap.

No jo, ale v čem bych zatím chodil? Mám běhat s holým zadkem?

Att gå med bar häck är jag för gammal för.

Když si ji nevezmu, děti v Portoriku budou dál běhat bosé.

Gifterjag mig inte får barn i Puerto Rico gå barfota.

Člověk musí nejdřív chodit, aby mohl běhat.

Man måste lära sig gå, innan man kan springa.

Mluvíš, jako kdyby tu člověk mohl běhat nahý.

Är det bättre att gå runt naken?

Přestaň běhat za každou sukní.

Sluta prassla runt med kvinnorna i Rafael.

Přestal jsem běhat.

Jag har slutat springa.

Ovinula se kolem mého syna Charlieho, abys vrhla míšence, myslíš, že budou běhat kolem domu mého Charlieho?!

Du svansade efter min Charles för att få dig en kull halvblodsungar.

Teda jestli si mě najde, jestli se bude snažit, možná neřeknu ne. Ale běhat za ním už nebudu.

Han är totalt urblåst, men om han sökte upp mig, om han insisterade skulle jag kanske inte säga nej, men jag rusar inte efter honom mer.

Nemůžete tady běhat a jen tak střílet Číňany jako Indiány. Jistě, pane.

Man skjuter inte kineser som om de vore rödskinn.