B1

refugee angličtina

uprchlík

Význam refugee význam

Co v angličtině znamená refugee?
Definice v jednoduché angličtině

refugee

A refugee is a person who is forced to leave their own country in order to escape war or natural disasters.

refugee

uprchlík an exile who flees for safety
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad refugee překlad

Jak z angličtiny přeložit refugee?

refugee angličtina » čeština

uprchlík emigrant utečenec běženec deportovaná osoba azylant

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako refugee?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady refugee příklady

Jak se v angličtině používá refugee?

Jednoduché věty

The refugee camps are overcrowded.
Uprchlické táboty jsou přeplněny.

Citáty z filmových titulků

Better refugee south, right quick.
Musíte honem pryč.
They're giving you a refugee.
Posílají ti uprchlíka. - Co?
A what? - A refugee.
Uprchlíka.
He gave us a big build-up about sharing our laughter and tears with a little refugee.
Chválily naši štědrost a ochotu se podělit.
She's a refugee like the rest, and here you guarantee to take care of her and that she'll not become a public charge.
Je uprchlík jako ostatní. Podepsal jste, že se o ni postaráte.
Where's the little refugee?
Kde je ten malý utečenec?
Well. I am the little refugee.
To jsem já.
And so a torturous, roundabout refugee trail sprang up.
A tak vyrazil proud uprchlíků.
I am a refugee.
Jsem běženec.
He's. He's a refugee.
Je to uprchlík.
A little Greek refugee.
Malý řecký uprchlík.
Two weeks ago, they made me chairman of the Greek Refugee Committee.
Před dvěma týdny mě jmenovali předsedkyní Řeckého uprchlického výboru.
A refugee soon learns that there's a big difference between the two.
Uprchlík vždy brzy zjistí, že je mezi tím velký rozdíl.
A refugee?
Uprchlice?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Millions of Afghans huddle in refugee camps or are displaced from their homes.
Miliony Afghánců se tísní v utečeneckých táborech nebo jsou jinde mimo domov.
Three problems are of immediate concern, the most important being feeding the Afghan people - both within the country and in refugee camps outside Afghanistan.
Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí. Na prvním místě stojí jídlo pro afghánský lid - a to jak v zemi, tak v utečeneckých táborech mimo Afghánistán.
American universities benefited mightily from refugee German Jews fleeing Adolf Hitler.
Americké univerzity měly velký prospěch z německých židovských utečenců prchajících před Adolfem Hitlerem.
Meanwhile, France and other EU countries should help Germany, Austria, Sweden, Hungary, and Slovenia to alleviate the refugee crisis by accepting a quota system.
Současně by Francie a další země EU měly přijetím systému kvót pomoci Německu, Rakousku, Švédsku, Maďarsku a Slovinsku zmírnit uprchlickou krizi.
Aggravating this situation is the global refugee crisis, which has displaced some 30 million children, six million from Syria alone, very few of whom are likely to return home during their school-age years.
Tuto situaci ještě zhoršuje globální uprchlická krize, která vyhnala z domovů přibližně 30 milionů dětí, z toho jen ze Sýrie šest milionů, přičemž velmi málo z nich se během školou povinného věku pravděpodobně vrátí domů.
In this context, taking the steps needed to upgrade economic systems, including infrastructure in the US and the incomplete union in Europe, or to meet historical challenges like the refugee crisis, seems all but impossible.
V tomto kontextu se přijetí opatření potřebných ke zkvalitnění ekonomických systémů, mimo jiné infrastruktury v USA a nekompletní unie v Evropě, případně k překonání historických výzev typu uprchlické krize jeví jako téměř nemožné.
The horrible murder of Giovanna Reggiani that took place near a Romanian refugee camp in the suburb of Tor di Quinto in Rome shocked both Italy and Romania.
Otřesná vražda Giovanny Reggianniové, která se stala nedaleko rumunského uprchlického tábora na římském předměstí Tor di Quinto, šokovala Itálii i Rumunsko.
They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger.
I oni vědí, jaké to je být uprchlíkem, exulantem, cizákem.
Mailat sought escape from his Romanian misery and his Romanian past, but could not imagine that he would find in an Italian refugee camp as much misery as before; that the image in the mirror of his daily new life would be that of a killer.
Mailat hledal únik ze svého rumunského neštěstí a své rumunské minulosti, avšak nedokázal si představit, že v italském uprchlickém táboře najde stejně velké neštěstí jako předtím - že obraz v zrcadle jeho každodenního nového života bude obrazem vraha.
With such support, AU-authorized troops could guard the refugee camps and, over time, protect villages so that men, women and children could return home in safety.
S takovou podporou by vojáci pověření AU mohli dozírat na uprchlické tábory a časem chránit obce, aby se muži, ženy a děti mohli bezpečně vrátit domů.
Yet the high costs of tyranny spill over to the rest of the world, in the forms of uncontrolled disease, refugee movements, violence, and criminality.
Tíživé následky diktatur ale vždy přetečou přes hranice do celého světa, ať už v podobě nekontrolovatelného síření nemocí, pohybu uprchlíků, násilí či kriminality.
Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.
Dnes nejsou ochotné přispět vůbec ničím k vyřešení největší uprchlické krize, jíž Evropa od druhé světové války čelí.
Tourists complained that the summer holiday they had planned on a Greek island was now in the midst of a refugee camp.
Turisté si stěžovali, že jejich plánovaná letní dovolená na některém z řeckých ostrovů probíhá uprostřed uprchlického tábora.
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.
Uprchlická krize má samozřejmě mnohem závažnější důsledky.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »