svěřenec čeština
Překlad svěřenec spanělsky
Jak se spanělsky řekne svěřenec?
svěřenec čeština » spanělština
Příklady svěřenec spanělsky v příkladech
Jak přeložit svěřenec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Při poklidné cestě vozem milionář Bruce Wayne a jeho svěřenec Dick Grayson byli přivoláni do Wayne Manor naléhavým anonymním telefonátem o pomoc.
En un tranquilo paseo, el millonario Bruno Diaz y su sobrino, Tapia, son citados en la mansión Diaz a causa de una urgente llamada de socorro.
Vítám tuto příležitost pracovat s Leonardem Zeligem. Teď, když je zpátky v nemocnici jako svěřenec.
Acepto esta oportunidad para tratar a Leonard Zelig ahora que está bajo custodia del hospital.
To je malý Nicky můj svěřenec od Happy Helping Hand.
Él es el pequeño Nicky, a mi cargo, de Manos Colaboradoras.
Můj bývalý svěřenec, Donald Flack junior. Syn policejní legendy.
Mi antiguo alumno, Donald Flack Jr hijo de una leyenda del NYPD.
Můj svěřenec.
Mi cargo.
To je, um, můj první svěřenec.
Él es, mi primer cargo. Mitchell.
Je to můj svěřenec, budoucí světlonoš. nebo. jím měl být.
Está a mi cargo, es un futuro luz blanca, o se suponía que iba a serlo.
Takže ve zkratce, Samův svěřenec byl sražen autem a je v nemocnici.
Resumiendo: El protegido de Sam fue atropellado. Está aquí en el hospital.
Tam je můj svěřenec. Je tam J.D.
Ahí está mi protegido, J.D.
No. J.D. ho může zavolat. Je to jeho svěřenec.
Que J.D. Le llame, es su protegido.
Bože! Byla můj svěřenec.
Estaba a mi cargo.
Jsem Mikelle, její svěřenec.
Soy Mikelle. Soy su protegida.
Ale pokud mně odtud nedostaneš, můj svěřenec zemře.
Pero si no me sacas de aquí ahora mismo mi protegida morirá.
Jsou pod zákonem a Kelly je svěřenec státu.
Es menor de edad, y Kelly era una persona bajo tutela del estado.