orbán čeština
Příklady orbán spanělsky v příkladech
Jak přeložit orbán do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdyby mě chtěl zpět, nemůžu se vrátit, jinak by to mohl Orbán zjistit.
Y aunque él me quisiera, no puedo volver porque Orbán se enteraría.
Orbán neví, kdo je jeho skutečný otec, díky Bohu.
Orbán no sabe quién es su verdadero padre, gracias a Dios.
Orbán se to musí dozvědět.
Orbán tiene que saberlo.
Hned ráno Orbán a já odejdeme a tvoje žena může pokračovat ve víře, jaký dobrý člověk jsi.
A primera hora de la mañana, Orbán y yo nos iremos. y tu esposa podrá seguir creyendo que eres un gran hombre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Silvio Berlusconi nakonec sice zdráhavě, ale přesto uznal porážku, byť velmi těsnou, stejně jako v Maďarsku Viktor Orbán.
Aunque a regañadientes, Silvio Berlusconi al final aceptó que había perdido aunque fuera por muy poco, al igual que Viktor Orban en Hungría.
Maďarský premiér Viktor Orbán zašel dokonce tak daleko, že označil Putina za svůj vzor a není to výjimkou.
El Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, ha llegado hasta el extremo de citar a Putin como su verdadero modelo. y no es una anomalía.
Maďarský premiér Viktor Orbán se uchyluje k vášnivé protimuslimské rétorice.
Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana.
Také maďarský premiér Viktor Orbán předložil šestibodový plán řešení krize.
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ahora también ha desarrollado un plan de seis puntos para encarar la crisis.
Orbán přitom ale není jediný, kdo ve vyvolávání vzpomínek dávných duchů vidí volební výhodu.
Pero Orban no es el único en considerar que tener una ventaja electoral significa despertar la memoria de viejos fantasmas.
Vlna nesnášenlivosti, jíž Orbán svým manévrem vyvolal, zastavila významnou část regionální spolupráce posledních deseti let.
La mala voluntad que el gambito de Orban inspiró detuvo mucha de la cooperación regional lograda en la última década.