ordenador spanělština
počítač
Význam ordenador význam
Co v spanělštině znamená ordenador?
ordenador
ordenador
Překlad ordenador překlad
Jak z spanělštiny přeložit ordenador?
ordenador spanělština » čeština
Příklady ordenador příklady
Jak se v spanělštině používá ordenador?
Jednoduché věty
Necesito un nuevo ordenador.
Potřebuji nový počítač.
Citáty z filmových titulků
La Sra. Oh quiere su ordenador.
Tady. Máš přinést notebook.
Orientación por ordenador a red naranja.
Naváděcí počítač na oranžové souřadnice.
Eso se puede realizar fácilmente con un ordenador.
To by mohl snadno zvládnout i počítač.
Dígale que probé el nuevo ordenador.
Řekněte mu, že jsem zkontroloval ten nový počítač.
Acceso al ordenador principal denegado.
Přístup k počítači zamítnut.
Acceso al ordenador principal confirmado.
Přístup k počítači potvrzen.
Un ordenador gigantesco, parecido. a los de los grandes negocios.
To je gigantický počítač, jaký mívali ve velkých společnostech.
No quería veros, pero una voz desde el Cielo, me ha ordenador venir.
NechtěI jsem se s tebou vidět,.ale hlas z nebes mi poručil přijít sem.
Ordenador de biblioteca.
Knihovní počítač.
Control de ordenador, fije la lanzadera que nos sigue.
Pilotní počítače: zaměřit kyvadlový člun za námi.
Desconecte el control del ordenador.
Odpojte počítače. - Nejde to.
Control de ordenador.
Volám počítač.
Adelante. - Ordenador.
Počítač.
El control de ordenador no puede desconectarse hasta llegar a Talos IV.
Ovládání lze odblokovat až po dosažení planety Talos IV..
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
POTSDAM - Las observaciones por satélite realizadas recientemente han confirmado la precisión de dos simulaciones por ordenador independientes que muestran que la capa de hielo de la Antártida occidental ha entrado en una etapa de colapso irrevocable.
POSTUPIM - Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.
Cuando IBM lanzó su ordenador personal, podría haberlo entregado fácilmente con su propio sistema operativo, manteniendo así su predominio.
Když firma IBM uvedla na trh svůj osobní počítač, snadno ho mohla vybavit vlastním operačním systémem, a udržet si tak dominantní postavení.
Durante un tiempo Estados Unidos (EU) ha parecido tener la intención de descartar el instrumento ordenador básico de las relaciones entre Estados: los tratados internacionales y las instituciones que los vigilan.
Už delsí dobu to vypadá, že Spojené státy jsou rozhodnuty ignorovat základní řídící instrument vztahů mezi zeměmi - mezinárodní smlouvy a instituce, jež na ně dohlížejí.
La idea era que una persona podía comprar un ordenador y el software necesario para un fin específico (y cada vez más complejo) y generar de inmediato un resultado productivo.
Hlavní myšlenkou bylo, že si každý jednotlivec může koupit počítač a software potřebný k určitému konkrétnímu (a stále složitějšímu) účelu a okamžitě se na něm dobrat plodného výsledku.
Hace veinte años, se podían graduar sin haber usado nunca un ordenador.
Před dvaceti lety mohli složit maturitu, aniž by kdy použili počítač.
El ordenador personal que está en mi escritorio es cien veces más rápido y tiene mil veces más memoria que el ordenador mainframe que daba servicio a toda mi universidad cuando yo era estudiante.
Osobní počítač, který mám na stole, je několiksetkrát rychlejsí a má několiktisíckrát více paměti, než měl centrální počítač, který v dobách, kdy jsem studoval, obsluhoval celou univerzitu.
El ordenador personal que está en mi escritorio es cien veces más rápido y tiene mil veces más memoria que el ordenador mainframe que daba servicio a toda mi universidad cuando yo era estudiante.
Osobní počítač, který mám na stole, je několiksetkrát rychlejsí a má několiktisíckrát více paměti, než měl centrální počítač, který v dobách, kdy jsem studoval, obsluhoval celou univerzitu.
Es verdad que hay tareas, como el procesamiento de palabras, por ejemplo, para las que este ordenador imaginario no sería más útil que cada uno de los ordenadores que lo constituyen.
Ovsem, k některým úkolům - například k psaní textů - by tento fiktivní superpočítač nebyl o mnoho užitečnějsí něž kterýkoli z jeho dílčích počítačů pracujících samostatně.
Nadie discute que los fenómenos cuánticos, si pudieran ser manejados, revolucionarían el procesamiento de información, permitiendo maneras de cómputo que ningún ordenador existente, incluso en principio, sería capaz de duplicar.
Není sporu o tom, že kdybychom kvantové jevy dokázali spoutat a využít, doslo by v informačních technologiích k revoluci. Otevřely by se nám takové možnosti počítačového zpracování informací, kterými dnes žádný počítač nedisponuje ani teoreticky.
El cómputo cuántico es posible, según ese punto de vista, porque un ordenador cuántico realiza grandes cantidades de cómputos separados en diferentes universos y entonces comparte los resultados a través de la interferencia cuántica.
Kvantové výpočty jsou dle tohoto názoru možné proto, že kvantový počítač provádí obrovská množství oddělených početních úkonů v různých světech a jejich výsledky pak sdílí prostřednictvím kvantové interference.
Pero los físicos teóricos saben ya cuántos tipos distintos de componentes se requieren para hacer un ordenador cuántico y qué tan complicados deben ser esos componentes.
Teoretičtí fyzikové ovsem už dnes vědí, kolik různých součástí takový kvantový počítač potřebuje, i to, jak složité tyto součástí musí být.
Pero un ordenador cuántico para todo uso, sí lo sería.
Vsestranný kvantový počítač vsak možná ano.