oscilación spanělština
oscilace
Význam oscilación význam
Co v spanělštině znamená oscilación?
oscilación
Překlad oscilación překlad
Jak z spanělštiny přeložit oscilación?
Příklady oscilación příklady
Jak se v spanělštině používá oscilación?
Citáty z filmových titulků
Han a. han a. tienen un tiempo de oscilación!
Tak. Tak si to užijte!
Aquí está tu circuito de oscilación.
Dobře, tady je tvůj kmitavý obvod.
Capto otra oscilación de energía.
Další výboje energie, pane.
Le falta la oscilación hidráulica.
Vidím, že to nemá hydraulicky nakláněnou kapotu.
Traer los sistemas de oscilación tardará mucho.
Zabere to čas sehnat pohyblivou hydraulickou kapotu.
Si introduzco una oscilación, puedo enviar una señal y crear un mensaje que los ferengis piensen que son interferencias.
Že když nastavím jednoduchou oscilaci, vyšlu signál, o kterém si Ferengové budou myslet, že je to subprostorové rušení, ale Enterprise to pochopí.
Estamos experimentando una oscilación a nivel cuántico, que dobla su intensidad cada. 12,3 segundos.
Zažíváme oscilace na kvantové úrovni, intenzita se zdvojnásobu je každých 12.3 sekundy.
Los sensores del perímetro detectan una oscilación subespacial.
Obvodové senzory vykazují subprostorové oscialce. Co to znamená?
Entonces, la compresión y la expansión de las ondas longitudinales causan una oscilación errática. Pueden verlo ahí..de las partículas vecinas.
Takže komprese a expanze longitudinálních vln působí eratickou oscilaci okolních částic, jak vidíte zde na tomto modelu.
No sólo soy capaz de alcanzar notas más allá de su rango limitado, puedo producir tonos multiarmónicos a través del uso de la oscilación de amplitud.
Nejen, že jsem schopen zpívat tóny, které jsou dalece za vašimi možnostmi, ale jsem schopen produkovat několik tónů dohromady použitím kolísavé amplit.
Si nos movemos lo suficientemente rápido.. Deberiamos ver el intervalo de oscilación y correr a traves de ellos.
Pokud se budeme pohybovat dostatečně rychle, měli bychom vidět interval oscilace a proběhnout přímo skrz.
Los niveles elevados de radiación, las emisiones de rayos X, los rayos gamma, la oscilación de neutrinos.
Zvýšení radiační úrovně - elektromagnetické, rentgenové, posilovaná neutrina.
Es una oscilación cuadrangular perfecta.
Je to dokonalá čtyřúhelná oscilace.
En mi último año, que estableció el récord de. Para la mayoría de los paseos en topless en la oscilación de la cuerda.
Kdysi jsem tam udělala rekord. za největší počet jízd na laně nahoře bez.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esta oscilación no sólo marca el retorno de partidos y políticas conservadoras tradicionales -gobiernos más pequeños, más atención a los intereses del capital- al poder.
Tento obrat je nejen známkou návratu tradičních konzervativních stran a politik - menší vlády, větší pozornost věnována zájmům kapitálu - k moci.
Esto debería moderar su voluntad de hacerlo, limitando así la magnitud de la oscilación monetaria.
To by mělo zmírnit jejich ochotu takové pozice držet, což by omezilo velikost měnového výkyvu.
Lamentablemente, la nueva oscilación de los Estados Unidos hacia el proteccionismo no se limitó a eso.
Sklouzávání Ameriky zpět k protekcionismu se zde bohužel nezastavilo.
A no ser que se pueda parar la oscilación del péndulo en los Estados Unidos, el resto de este decenio será igualmente negativo.
Pokud se toto kyvadlo nepodaří v USA zastavit, bude zbytek desetiletí neméně špatný.
Ese flojo mercado laboral está impulsando esa oscilación del péndulo proteccionista.
Takto ochablý trh práce pohání zhoupnutí protekcionistického kyvadla.
Otra parte es que la llamada Oscilación del Artico de los patrones de viento sobre el Océano Artico hoy está en un estado tal que no permite que se acumule el hielo antiguo, pero inmediatamente arroja mucho hielo al Atlántico Norte.
Další částí je to, že takzvaná arktická oscilace struktury větrů nad Severním ledovým oceánem je teď ve stavu, který neumožňuje přírůstky ke starým ledovcům, neboť většinu ledu okamžitě vhání do oceánu.
Možná hledáte...
oscilacion |
oscilace |
oscilador |
oscilante |
oscilatorio |
oscilační |
oscilar |
osciloskop |
oscilování |
oscilující |
oscilovat |
oscilátor