oscilace čeština

Překlad oscilace spanělsky

Jak se spanělsky řekne oscilace?

oscilace čeština » spanělština

oscilación oscilacion

Příklady oscilace spanělsky v příkladech

Jak přeložit oscilace do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Není možné je změřit, protože amplituda oscilace roste.

No consigo medir esos valores, una vez que la amplitud entre ellas aumenta.

Když bude oscilace Slunce pokračovat současným tempem, zkolabuje Slunce v průběhu několika dní, pohltí všechno.

Si las oscilaciones del Sol continúan al ritmo actual el Sol se colapsará dentro de algunos días, llevándose todo consigo.

Maximální výkon 400 megawattů, oscilace 60 gigahertzů.

Potencia 400 megavatios, variando de 60 gigahertz.

Zažíváme oscilace na kvantové úrovni, intenzita se zdvojnásobu je každých 12.3 sekundy.

Estamos experimentando una oscilación a nivel cuántico, que dobla su intensidad cada. 12,3 segundos.

Senzory už zase hlásí oscilace subprostoru.

Los sensores vuelven a recoger oscilaciones subespaciales.

Pokud se budeme pohybovat dostatečně rychle, měli bychom vidět interval oscilace a proběhnout přímo skrz.

Si nos movemos lo suficientemente rápido.. Deberiamos ver el intervalo de oscilación y correr a traves de ellos.

Pane, zpětnovazební smyčkou se přenášejí vysokofrekvenční oscilace.

Señor, las oscilaciones que recibimos de ese planeta son de alta frecuencia.

Je to dokonalá čtyřúhelná oscilace.

Es una oscilación cuadrangular perfecta.

Nesmísitelný za studena, ale homogenizující, když ho zahřejeme, umožní, aby proběhla oscilace.

Inmezclable cuando está frío, homogeneizable cuando está caliente, lo que permite que se produzca la ascilación.

Žádné viditelné oscilace.

No se detectan oscilaciones.

H.J.i, vaše oscilace se zdají být přehnané.

HJ, tus oscilaciones parecen elevadas.

H.J.ovy oscilace byly příliš strmé.

Las oscilaciones de HJ eran demasiado elevadas.

Ale realita je složitější, protože El Nino je jen jedna fáze většího klimatického systému nazývaného Jižní Oscilace.

Pero la realidad es más compleja porque El Niño sólo es una fase de un sistema climático más amplio llamado la Oscilación del Sur.

Tato oscilace v Tichém oceánu je tak silná, že to mělo hluboký dopad na civilizace po celém světě.

Esta oscilación es tan poderosa en el Pacífico que provocaron un profundo impacto en muchas civilizaciones del planeta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další částí je to, že takzvaná arktická oscilace struktury větrů nad Severním ledovým oceánem je teď ve stavu, který neumožňuje přírůstky ke starým ledovcům, neboť většinu ledu okamžitě vhání do oceánu.

Otra parte es que la llamada Oscilación del Artico de los patrones de viento sobre el Océano Artico hoy está en un estado tal que no permite que se acumule el hielo antiguo, pero inmediatamente arroja mucho hielo al Atlántico Norte.

Možná hledáte...