oscilace čeština

Překlad oscilace francouzsky

Jak se francouzsky řekne oscilace?

oscilace čeština » francouzština

oscillation vibration

Příklady oscilace francouzsky v příkladech

Jak přeložit oscilace do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Není možné je změřit, protože amplituda oscilace roste.

Je ne peux mesurer ces valeurs. Il semblerait que l'amplitude de l'oscillation augmente.

Když bude oscilace Slunce pokračovat současným tempem, zkolabuje Slunce v průběhu několika dní, pohltí všechno.

Si l'oscillation du Soleil continue d'augmenter, il devrait s'effondrer d'ici quelques jours, emportant tout avec lui.

Maximální výkon 400 megawattů, oscilace 60 gigahertzů.

Potentiel de 400 mégawatts, oscillation de 60 gigahertz.

Zažíváme oscilace na kvantové úrovni, intenzita se zdvojnásobu je každých 12.3 sekundy.

Nous sommes confrontés à un décalage d'oscillation à un niveau quantique doublant d'intensité toutes les. 12,3 secondes.

Senzory už zase hlásí oscilace subprostoru.

Les détecteurs relèvent de nouvelles oscillations subspatiales.

Ano, entropické oscilace, anomální fázové stopy.

Il y a des oscillations entropiques, cela signale des phases anormales.

Pane, zpětnovazební smyčkou se přenášejí vysokofrekvenční oscilace.

Une boucle de rétroaction émet des oscillations à haute fréquence. - Ils essaient de communiquer.

Je to dokonalá čtyřúhelná oscilace.

C'est une oscillation quadrangulaire parfaite.

Žádné viditelné oscilace.

Pas d'oscillations détectables.

H.J.i, vaše oscilace se zdají být přehnané.

Vos oscillations sont élevées.

H.J.ovy oscilace byly příliš strmé. Co. co to znamená?

Des oscillations trop élevées.

Oscilace vychází čistě.

L'oscillateur fonctionne bien.

Nejsem expert na mezihvězdné cestování, gravitační čočku ani pole energie nulového bodu nebo teorii kvantově harmonické oscilace.

Je ne suis pas un expert des voyages interstellaires. Je n'ai jamais étudié l'effet des lentilles gravitationnelles ou l'énergie du point zéro ou la théorie d'oscillation quantique.

Harmonická oscilace, to je ono. - Ten pohled znám.

La théorie de l'oscillation harmonique quantique, comme a dit le professeur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další částí je to, že takzvaná arktická oscilace struktury větrů nad Severním ledovým oceánem je teď ve stavu, který neumožňuje přírůstky ke starým ledovcům, neboť většinu ledu okamžitě vhání do oceánu.

L'autre est que l'oscillation arctique, la circulation des flux d'air sur l'océan Arctique, empêche aujourd'hui l'accumulation de la glace ancienne, mais précipite la plupart de la glace dans l'Atlantique Nord.

Možná hledáte...