osmnáctiletý čeština

Příklady osmnáctiletý spanělsky v příkladech

Jak přeložit osmnáctiletý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Osmnáctiletý děti, šest měsíců. Šoupli nás tam, ti hajzlové.

Teníamos 18 años y las pasamos canutas.

Zjistila jsem, že jeden osmnáctiletý kluk byl pod ventilem, který otevíral, když v tom na něj ten roztok vyprskl. Přímo na hlavu.

Y descubrí que un chico de 18 años. estaba debajo quitando la tapa del desagüe. y un cuarto litro de solución se le cayó encima.

Osmnáctiletý pankáč vymlátil duši z jejich vyhazovače. O tohle opírám své argumenty.

Un punk de 18 años le dio una buena paliza a su guardaespaldas.

Jako osmnáctiletý.

Como uno de 18.

Nejsem žádný osmnáctiletý kluk, s průvodcem po Greenwich Village v ruce, a s balením šesti piv, co se snaží koupit Pepsi a pizzu za pár centů.

No soy un chico de 18 años con un mapa de Greenwich Village. y seis condones en la billetera. intentando sobrevivir con Pepsi y pizza.

Myslel jsem, že rád šukáš osmnáctiletý.

Pensé que te gustaba follarte a los dieciochoañeros.

Tady máš osmnáctiletý beton.

Tienes dieciocho años de valor de cemento aquí.

Dobrá zpráva: můj klient je osmnáctiletý kluk, který si zaslouží druhou šanci, a mě nezajímá nic jiného, než on.

Las buenas noticias son que mi cliente es un chico de 18 años quien merece una segunda oportunidad, y no me importa nadie más, excepto él.

Osmnáctiletý kluk dělá poslíčka svému dědečkovi - končí to tak, že čelí šedesáti letům ve vězení a teď ho chtějí všichni využít.

Un chico de 18 años hace una diligencia para su abuelo, termina enfrentando 60 años en prisión y ahora todos quieren usarlo.

Toto video bylo natočeno jen dva týdny před tím, než můj klient, osmnáctiletý Luke Noland, dostal silnou alergickou reakci na zbytky oříšků, což mu zapříčinilo anafylatický šok.

Este vídeo fue tomado justo dos semanas antes cuando mi cliente, Luke Noland de 18 años, tiene una violenta reacción alérgica por algún residuo de cacahuete, causándole un choque anafiláctico.

Můj jediný syn, můj osmnáctiletý syn, se právě zapsal do armády Spojených států.

Mi único hijo de 18 años, se enlistó en el ejército de los Estados Unidos. Está en el campamento ahora.

Osmnáctiletý Macallan?

Un Macallan de 18 años.

Službu zrovna měl osmnáctiletý Andres Venegas, který leží v kritickém stavu v nemocnici.

El cajero ha sido identificado como Andrés Venegas, de 18 años, quien se encuentra en estado crítico en un hospital de la zona esta noche.

Osmnáctiletý Aberlour.

Aberlor de 18 años.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Osmnáctiletý dobrovolník podstupující genovou terapii umírá a po jeho smrti jsou zjištěna četná pochybení v průběhu klinické zkoušky.

Una persona de 18 años sujeta a pruebas de terapia de genes murió y tras su muerte se señalaron numerosos errores cometidos durante el ensayo clínico.

Možná hledáte...