osmnáctiletý čeština

Příklady osmnáctiletý francouzsky v příkladech

Jak přeložit osmnáctiletý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zjistila jsem, že jeden osmnáctiletý kluk byl pod ventilem, který otevíral, když v tom na něj ten roztok vyprskl. Přímo na hlavu.

J'ai découvert qu'un garçon de 18 ans ouvrait une valve sous un tuyau, quand un bol de la solution s'est déversé sur sa tête.

Máme i osmnáctiletý lidi.

On en a qui ont 18 ans.

Osmnáctiletý pankáč vymlátil duši z jejich vyhazovače.

Un punk de 18 ans défonce leur videur.

Jako osmnáctiletý.

Avec un cœur de 18 ans!

Dle vyšetřování, osmnáctiletý Martin Loidl zmizel. z maturitního večírku v Ebensee.

Selon l'enquête, le jeune Martin Loidl, 18 ans, a disparu. à une fête à Ebensee.

Tady máš osmnáctiletý beton.

Ça vaut 1800 tonnes de béton ici.

Dobrá zpráva: můj klient je osmnáctiletý kluk, který si zaslouží druhou šanci, a mě nezajímá nic jiného, než on.

La bonne nouvelle, c'est que mon client a 18 ans et qu'il mérite une seconde chance. Je m'en fous des autres.

Osmnáctiletý kluk dělá poslíčka svému dědečkovi - končí to tak, že čelí šedesáti letům ve vězení a teď ho chtějí všichni využít.

Un gamin qui fait des courses pour son grand-père risque 60 ans de prison, et tout le monde veut l'utiliser.

Toto video bylo natočeno jen dva týdny před tím, než můj klient, osmnáctiletý Luke Noland, dostal silnou alergickou reakci na zbytky oříšků, což mu zapříčinilo anafylatický šok.

Cette vidéo a été tournée deux semaines avant que mon client, Luke Noland, âgé de 18 ans eu une violente réaction allergique à des résidus de cacahuètes. Qui l'ont mis en choc anaphylactique.

Osmnáctiletý Macallan?

Macallan 18 ans d'âge.

Mason mladší, maturant, osmnáctiletý a poctivý!

À Mason junior! Un nouveau bachelier, 18 ans et hétéro!

Jsem dospělý, osmnáctiletý.

Je suis un adulte, j'ai 18 ans.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Osmnáctiletý dobrovolník podstupující genovou terapii umírá a po jeho smrti jsou zjištěna četná pochybení v průběhu klinické zkoušky.

Un sujet de 18 ans est mort lors d'un test de thérapie génétique dont l'enquête révélera qu'elle a été entachée de nombreuses négligences.

Možná hledáte...