púlpito spanělština
kazatelna
Význam púlpito význam
Co v spanělštině znamená púlpito?
púlpito
Překlad púlpito překlad
Jak z spanělštiny přeložit púlpito?
Příklady púlpito příklady
Jak se v spanělštině používá púlpito?
Citáty z filmových titulků
En su camino al púlpito, los judíos lo besan. para pedir perdón por sus pecados.
Na svojí cestě do kazatelny, ji Židé líbají a žádají odpuštění za své hříchy.
Y en el púlpito, diciendo interminables tonterías. el reverendo Lord Henry D'Ascoyne.
A na kazatelně vykládal nekonečné nesmysly. reverend lord Henry z Ascoynu.
Su mesa, el púlpito donde escribió sus sermones, su silla.
Jeho stůl, pulpit, na něm psal svá kázání, jeho křeslo.
Uno lo hace desde un púlpito, y otro lo hace con un libro o una pintura.
Někdo mu slouží z kazatelny, jiný skrze knihu nebo obraz.
Pickering, si nos ocupásemos de este hombre durante tres meses, podría elegir entre un escaño en el Gobierno o un púlpito en Gales.
Pickeringu, kdybychom si ho tu nechali tři měsíce, mohl by si vybrat mezi místem ve vládě a lidovou tribunou ve Walesu.
Cuando yo tenga la indiscreción de subirme a su púlpito para dar un sermón, entonces podrá decirme cuál es mi deber.
Až budu mít tu drzost a vylezu na kazatelnu a odsloužím mši, pak mi můžete říkat, co je mou povinností a co ne.
Ahora bájate del púlpito!
Slez z tý bedny!
Las imágenes, incluso este púlpito.
A sochy, tahle kazatelna.
El púlpito, los bancos, la rectoría.
Kazatelna, lavice, fara.
Desde un púlpito de Filadelfia es fácil cometer ese error.
Z kazatelny v Philadelphii se může snadno zmýlit.
A veces en el púlpito hablaba del pecado y me miraba a mi.
Někdy z kazatelny, když hovořil o hříchu, díval se přímo na mě.
Creo que tendrá que ser desde el púlpito.
Měl by zůstat na kazatelně.
Cuando suba al púlpito, pastor, recuerde de dar vuelta de reloj.
Na kazatelně si musí pastor vzpomenout a otočit přesýpací hodiny.
Tengo el presentimiento de que el reverendo no podrá abandonar el púlpito.
Mám silný pocit, že reverend to jen tak lehce nevzdá.