pa spanělština
Význam pa význam
Co v spanělštině znamená pa?
pa
Příklady pa příklady
Jak se v spanělštině používá pa?
Citáty z filmových titulků
Y mi pa.
A otec.
Pa para los amigos.
Lidi mi říkají Taťka.
Encantada de conocerle, Pa.
Ráda vás poznávám, Taťko.
Te presento a Pa Kettle, Bob.
To je Taťka Kettle, Bobe.
El hijo de Pa Kettle.
Syn Taťky Kettla.
Ya sabe cómo es Pa.
Víte, jaký je Taťka.
Con el último dinero que ahorré Pa compró un par de visones que iban a hacernos ricos.
Co jsem posledně ušetřila, Taťka vrazil do párku norků, že se budou množit a vydělají nám majlant.
Pa es un soñador.
Taťka je v tomhle tak trochu snílek.
Venga, Pa.
Můžeš, Taťko.
Pa es un experto en tanques.
Taťka je expert na vodní zásobníky.
Pero Pa es un fulano viejo y holgazán.
Ale Taťka je příšerně línej parchant.
No pude hacer que Pa cambiara, y acabé cambiando yo.
Když nešlo změnit Taťku k lepšímu, musela jsem se já změnit k horšímu.
Hola, Pa.
Nazdar, Taťko.
Pa, vaya a casa. Su granero está ardiendo.
Taťko, měli byste jít domů.
pa čeština
Příklady pa spanělsky v příkladech
Jak přeložit pa do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pa! Je důležité poprat se se svými pocity přímo, protože potlačované pocity vedou k depresi.
Es importante lidiar con los sentimientos de frente, porque las emociones reprimidas llevan a la depresión.
Pa pa!
Buena suerte.
Pa pa!
Buena suerte.
To víš, že jo, drobečku. Pa pa.
Estarás bien, precioso.
To víš, že jo, drobečku. Pa pa.
Estarás bien, precioso.
Zatím pa.
Adiós por ahora.
Jakmile budou uvnitř hradu, hodlají překonat stráž otevřou padací mříže, začnou s obléháním hradu a budou připraveni na setkání s vámi, pa vašem návratu.
Una vez en el castillo, planean reducir a la guardia bajar el puente, ocupar el casillo y esperar a vuestro regreso.
Pa, Donnie! Brzy se uvidíme.
Sí, claro, Donnie, nos veremos allí.
Pa, pa, Dorothy!
Adiós, Dorothy.
Pa, pa, Dorothy!
Adiós, Dorothy.
Jakmile skončíme, jsem u tebe. Pa.
Estaré allí en cuanto salga de trabajar.
Pa, miláčku.
Adelante.
Pa, lásko.
Adiós.
Uděláme pa pa, půjdeme nahoru, převlečeme se a lehneme si.
A la camita. Vamos arriba, nos cambiamos y nos acostamos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho cizinců včetně mě podepsalo dopis protestující proti uvěznění Liou Siao-pa.
Muchos no chinos -yo entre ellos- han firmado una carta de protesta contra el encarcelamiento de Liu Xiaobo.
Nedávné události v kombinaci s ubývajícími zdroji PA nicméně snížily Abbásovu důvěryhodnost mezi Palestinci, kteří ho stále častěji pokládají za zoufalce.
Como sea, los últimos acontecimientos, sumados al agotamiento de los recursos de la AP, disminuyeron la credibilidad de Abbas entre los palestinos, que lo ven cada vez más desesperado.
Pomoc Hamásu by dodala sílu radikálnímu islamismu a íránským ambicím, přičemž by nepodkopala pouze Izrael, ale i PA a všechny ostatní.
Ayudar a Hamas fortalecería al islamismo radical y las ambiciones de Irán y al mismo tiempo debilitaría a la AP y a todos los demás, no solamente a Israel.
Premiér Benjamin Netanjahu soptil vzteky; prezidenta Palestinské samosprávy (PA) Mahmúda Abbáse označil za lháře a vydal povolení k výstavbě tří tisíc nových židovských domů na okupovaném palestinském území.
El primer ministro Benjamin Netanyahu estaba furioso; tildó al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, de mentiroso y dio permiso para que se construyan 3.000 nuevos hogares judíos en el territorio palestino ocupado.
Jeho ministr zahraničí Avigdor Lieberman již dříve pohrozil, že pokud dojde k hlasování v OSN, rozdrtí vládu PA na západním břehu Jordánu.
Su ministro de Relaciones Exteriores, Avigdor Lieberman, ya había amenazado con aplastar al gobierno de la AP en Cisjordania si avanzaba la votación en las Naciones Unidas.
A hlavním zájmem PA není násilná konfrontace, nýbrž zlepšování ekonomiky.
Más que la confrontación violenta, la principal preocupación de la AP es mejorar la economía.
Během izraelské okupace a poté i po založení Palestinské samosprávy (PA) v roce 1994 zůstala tato území oddělena geograficky, nikoliv však politicky.
Bajo la ocupación israelí y después con la creación de la Autoridad Palestina (AP) en 1994, esos territorios permanecieron separados geográficamente, pero no políticamente.