pagana spanělština
Význam pagana význam
Co v spanělštině znamená pagana?
pagana
Příklady pagana příklady
Jak se v spanělštině používá pagana?
Citáty z filmových titulků
La Roma pagana estaba en el cenit de su poder.
Pohanský Rím byl na vrcholu své slávy.
Colorista, pagana, famosa por sus juegos.
Pestrá, pohanská, proslavená svými hrami.
Pero no hay razón para una celebración pagana.
Ale to není důvod k pohanské slavnosti.
Pero tu alma es pagana.
Ale tvá duše je pohanská.
Si mi alma está contenta siendo pagana y la vuestra siendo cristiana, no dudemos de la carne por querer seguir siendo carne.
Pokud je má duše spokojena, že je pohanská, a tvá, že je křesťanská, netřeba pochybovat o tělu, zda chce zůstat tělem.
Es la supervivencia de una antigua religión pagana en su lucha contra el Cristianismo.
Pozůstatek jednoho z dávných panských náboženství, které zápasily s křesťanstvím.
En el siglo anterior al nacimiento. de la nueva fe conocida como el cristianismo. la cual habría de derrocar la tiranía pagana de Roma. y dar comienzo a una nueva sociedad. la república romana constituía el centro del mundo civilizado.
V posledním století před zrozením nové víry, zvané křesťanství, předurčené k tomu, aby zničila pohanskou tyranii Říma a přinesla zrod nové společnosti, stála Římská republika v samém centru civilizovaného světa.
Créeme, Rosalía, incluso temo perder mi fe. No, no, blasfemo, pero cuando te vi. bella y prepotente como una joven divinidad pagana.
Věř mi, Rosalie, myslím, že ztratím víru v Boha ale tvůj pohled. krásný jako božství mladého neznaboha.
Brujería pagana.
Pohanská kouzla.
Ellos aman a esa figura pagana mucho más que a las enseñanzas de nuestro señor.
Milují jeho symboly víc než učení našeho Pána.
Creo que Rowan Morrison fue asesinada. en manos de la brutalidad pagana, lo que me cuesta creer que ocurra en el siglo XX.
Myslím, že Rowan Morrisonová byla zavražděna, následkem pohanského barbarství, kterému se mi ani nechce věřit, že ještě existuje i ve 20. století.
Es una diosa pagana.
Gójská bohyně!
Eres una gran bestia pagana.
Jste divoké, vášnivé zvíře.
Finalmente, se emborracharon con dos caballeros y les invitaron a luchar con ustedes dentro del convento - en una orgía pagana.
A nakonec jsi opil křižácké rytíře a pozval je k bitce do kláštera a k perverzní pohanské orgii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero la visión del Papa se enfrenta a una Europa Occidental que él percibe como cada vez más pagana, hedonista e indiferente a su mensaje renovador.
Papežova vize se ovsem ocitá tváří v tvář západní Evropě, kterou vnímá jako čím dál pohanstějsí, hédonističtějsí a pasivnějsí vůči volání po náboženské obrodě.