palpar spanělština

tápat, ohmatávat, ohmatat

Význam palpar význam

Co v spanělštině znamená palpar?

palpar sloveso

— adivinar la superficie de algo solo con el tacto o las manos.

Překlad palpar překlad

Jak z spanělštiny přeložit palpar?

palpar spanělština » čeština

tápat ohmatávat ohmatat hmatat

Příklady palpar příklady

Jak se v spanělštině používá palpar?

Citáty z filmových titulků

Sólo estoy tratando de palpar su cara.

Jenom se chci dotknout vaší tváře.

Deje que le palpe el abdomen. - No tiene que palpar nada.

Nech mě sáhnout na břicho.

No nos podrán negar palpar sus prendas de vestir.

Nebude nám závidět dotyk jeho šatů.

Algo que les sea útil. Algo que puedan palpar.

Něčím, co mohou použít a na co si mohou sáhnout.

Fémur superior destrozado. - No puedo palpar pulso radial.

Čistý průstřel stehenní kosti.

Creo que puedo palpar una grieta en la parte posterior del cráneo, aquí.

Myslím, že cítím prasklinu, v zadní části lebky.

Agarrálo directamente, no intentés palpar el papel.

Vybírej rychle. Nesnaž se nahmatat svůj papír.

Ahora toca palpar mi próstata, así que le agradecería que se fuera.

Teď je čas na prohmatání prostaty, tak bych uvítal, kdybyste odešel.

Te voy a tener que palpar ahora, Mike.

Budu tě muset prohledat, Miku.

No lo puedo ni describir ni palpar.

Nedokážu ji určit.

Debes palpar la columna para punzar.

Musíš být přeci nějak schopný nahmatat páteř, aby jsi věděl, kam vpíchnout.

Voy a palpar tu abdomen.

Pohmatám Vaše břicho.

Cariño, estás a 30 minutos de estrujarte con un torero latino de 19 años y yo paso de tremendos traseros que se me tiran arriba todo el tiempo sin siquiera palpar un glúteo.

Zlato, za půl hodiny si to rozdáš s 19letým latinoameričanem a já odmítám všechny kočky, co se na mě každej den vrhají, aniž bych je jenom poplácal po prdeli.

La fe es simplemente creer en algo más allá de ti algo que no puedes palpar ni oler ni tocar.

Víra znamená věřit v něco nad námi. V něco, co nemůžete cítit nebo se toho dotknout.

Možná hledáte...