papaláš čeština
Překlad papaláš spanělsky
Jak se spanělsky řekne papaláš?
Příklady papaláš spanělsky v příkladech
Jak přeložit papaláš do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nějakej papaláš chce svůj soukromý vagón na přivítání v New York.
Algún gordo encarga su vagón privado para que le lleve a Nueva York.
Tohle místo by měl vidět každej papaláš ve Washingtonu.
Esos grandes cerebros de Washington tendrían que ver este lugar.
Papaláš!
El gran queso!
Ovšem, Papaláš udělal dvě chyby.
El Gran Queso cometió dos errores.
Já, papaláš všeho!
Enlodaré todo.
Nechci, aby mi to tady zkazil nějaký papaláš.
Si es alguien influyente, me estropearía la operación.
Jeho táta byl nějaký papaláš, vládní rada nebo něco takového.
El padre era muy influyente, del Tribunal Superior o algo así.
Ten novej papaláš z vedení.
El tipo nuevo de la compañía.
Zdá se,že je to nějakej vysokej vládní papaláš.
Parece ser como que es una clase de comisionado del gobierno.
Pokud dnes politik lže, nebo papaláš krade, jdou sedět, ale jestli tohle projde, pak, řekněme, opilý ministr srazí autem mou dceru a nebude tady nezávislý soudce, který by mi zaručil férový soudní proces.
Hasta ahora, si un político mentía o robaba más de la cuenta, iba a la cárcel, Pero si esto sigue adelante. Pongamos que uno del Gobierno, borracho, atropella a mi hija, no habrá ningún juez independiente que pueda ofrecerme un juicio justo.
Zřejmě si ten papaláš myslí, že ten kretén sere zmrzlinu.
Aparentemente, los jefes piensan que este imbécil defeca Spumoni.
Seděli jsme jenom na sousedově příjezdové cestě, dokud ten papaláš nepřijel.
Estábamos solo sentados en la entrada de la cochera del vecino. Hasta que el popo emergió.
Na Mandalore právě dorazil nějaký papaláš.
Alguien importante acaba de llegar a Mandalore.
To, že chce být papaláš.
Quiere ser parte de los que mandan.